Todas as notas
Técnica · por Greg Farias · 16 min de leitura

A Método Stella Adler: Um mergulho profundo para atores

Um guia sério, do ponto de vista do ator, sobre a Método Stella Adler: imaginação, circunstâncias dadas, análise de texto, pesquisa, tamanho, e como atores podem aplicar a técnica de Adler no ensaio.

Técnica Stella Adler
Neste guia · 14
  1. 01Resposta rápida
  2. 02Stella Adler e a conversa americana sobre atuação
  3. 03A imaginação do ator não é decoração
  4. 04Circunstâncias dadas: a primeira lealdade do ator
  5. 05Pesquisa não é dever de casa. É combustível.
  6. 06Adler e memória emocional
  7. 07O tamanho do ator
  8. 08Análise de texto na Método Stella Adler
  9. 09Um processo prático inspirado em Adler para atores
  10. 10Stella Adler vs. Strasberg vs. Meisner
  11. 11Exercícios inspirados na técnica Stella Adler
  12. 12Por que Adler importa agora
  13. 13Leitura adicional e referências
  14. 14Pensamento final

Stella Adler e a conversa americana sobre atuação

Stella Adler pertence à grande conversa americana sobre atuação que cresceu de Stanislavski, do Group Theatre, e da busca por comportamento verdadeiro no palco.

Mas o lugar de Adler nessa conversa é específico.

Ela estudou, discutiu, ensinou, atuou, e eventualmente se tornou uma das grandes professoras de atuação do século vinte. Suas alunas e alunos incluíam atores cujo trabalho mudou a temperatura da apresentação americana. Mas a coisa mais importante sobre Adler não são os nomes famosos ao redor dela. Nomes famosos podem fazer uma técnica parecer glamorosa sem torná-la útil.

A coisa útil é a pergunta central que seu trabalho continua fazendo:

Como um ator cria um ser humano completo a partir do material da peça?

Não um clima.

Não uma atitude.

Não uma demonstração de sensibilidade.

Um ser humano completo.

A versão de Adler do treinamento de atores costuma ser discutida em contraste com a ênfase de Lee Strasberg na memória afetiva ou memória emocional. Essa comparação pode ser útil, mas só se não a transformarmos em fofoca sobre métodos. A questão real é prática.

De onde vem a vida do ator na cena?

Para Adler, a resposta não era simplesmente: “Do meu passado.”

A vida do ator vem da imaginação alimentada por circunstâncias. Vem do roteiro. Vem da pesquisa. Vem de um entendimento ativo de lugar, classe, história, valor, relação, necessidade e ação. Vem da capacidade do ator de tornar o mundo imaginário concreto o suficiente para o corpo acreditar nele.

Isso não é mais frio que memória emocional.

É maior.

A imaginação do ator não é decoração

Atores às vezes falam sobre imaginação como se fosse um extra charmoso.

Primeiro você faz o trabalho sério: objetivo, obstáculo, beat, ação, falas. Depois, se houver tempo, você adiciona imaginação como tempero.

Isso não é Adler.

Na técnica Stella Adler, imaginação não é decoração. É o motor.

O ator precisa conseguir ver o que não está fisicamente ali. Não vagamente. Especificamente. O apartamento do personagem. O cheiro da rua lá fora. O peso do sobrenome da família. A textura da carta na mão. O som do sino da igreja, do metrô, do mar, da fábrica, o silêncio depois de uma porta se fechar. A diferença entre um quarto onde sempre houve dinheiro e um quarto onde o dinheiro acabou de chegar.

A plateia não precisa conhecer cada detalhe que o ator imagina.

Mas o ator precisa.

Sem imaginação, o ator fica preso no quarto literal. Um estúdio de ensaio vira só um estúdio de ensaio. Uma cadeira vira só uma cadeira. Uma fala sobre o lar vira só uma fala sobre o lar. O ator pode falar claramente e acertar as marcas, mas o mundo da peça continua fino.

Adler pede ao ator que engrosse o mundo.

Se o personagem diz: “Meu pai era dono dessa terra”, o ator não pode deixar isso ser um fato decorativo. Que terra? Quanto? Como era no inverno? Quem a trabalhava? O que a posse significava naquela família? Era orgulho, fardo, violência, herança, prisão, prova, mito?

Se o personagem diz: “Eu esperei por você”, o ator não pode correr pela espera. Por quanto tempo? Em que quarto? Sentado ou de pé? Com esperança, fúria, humilhação, pavor? O que o personagem imaginava que aconteceria quando o outro finalmente chegasse?

A imaginação não torna a atuação sonhadora.

Torna-a exata.

Circunstâncias dadas: a primeira lealdade do ator

A expressão “circunstâncias dadas” pode soar acadêmica até você perceber que é a tábua de salvação do ator.

Circunstâncias dadas são os fatos e condições do mundo: tempo, lugar, história, relações, clima, classe, dinheiro, educação, religião, política, doença, costume, lei, família, eventos anteriores, e tudo mais que molda o que o personagem acredita poder fazer.

Atores costumam perguntar: “O que eu quero?”

Bom.

Mas Adler empurraria o ator a perguntar: em que mundo eu quero isso?

Querer amor numa comédia de costumes não é o mesmo que querer amor numa zona de guerra. Querer dinheiro sendo alguém nascido rico não é o mesmo que querer dinheiro sendo alguém prestes a ser despejado. Querer liberdade significa uma coisa num apartamento moderno, outra numa prisão, outra numa corte real, outra numa família em que obediência foi confundida com amor.

As circunstâncias mudam o tamanho do querer.

Mudam as maneiras do querer.

Mudam o que o personagem pode admitir.

É aqui que atores às vezes achatam cenas. Identificam um objetivo, mas não honram o mundo ao redor dele. Jogam “eu quero que você me ame” do mesmo jeito em todo roteiro. Jogam raiva do mesmo jeito em toda época. Jogam luto como uma emoção universal sem perguntar o que essa cultura permite que o luto pareça.

O trabalho de Adler pede mais respeito que isso.

O personagem não é só uma psicologia. O personagem é uma pessoa dentro de um mundo.

Pesquisa não é dever de casa. É combustível.

Alguns atores resistem à pesquisa porque temem que ela os torne intelectuais ou engessados.

Esse medo é compreensível. Pesquisa ruim pode virar uma pilha de fatos que o ator carrega como bagagem. O ator lê sobre a época, aprende cinco detalhes históricos, e depois performa a pesquisa em vez da cena.

Mas pesquisa de verdade não engessa a atuação.

Dá à imaginação imagens.

Se você está interpretando alguém de um mundo que não conhece, a pesquisa te protege de reduzir o personagem aos seus próprios hábitos. Você estuda como as pessoas se moviam, se vestiam, trabalhavam, rezavam, discutiam, flertavam, comiam, poupavam dinheiro, gastavam dinheiro, mediam status, expressavam vergonha, e entendiam o futuro.

Você não faz isso para mostrar à plateia que estudou.

Faz para que suas escolhas parem de ser genéricas.

Imagine um ator interpretando um médico sem entender a autoridade diária, a exaustão, a burocracia, a precisão, e a compartimentalização emocional desse trabalho. Imagine um ator interpretando realeza sem entender ritual, vigilância, sentimento de direito, obrigação, herança, e comportamento público. Imagine um ator interpretando alguém pobre enquanto mantém as suposições relaxadas de alguém que nunca precisou contar cada centavo antes de comprar comida.

O problema não é só precisão.

O problema é imaginação moral.

A pesquisa ajuda o ator a parar de usar a si mesmo como medida de todas as pessoas.

Adler e memória emocional

A Método Stella Adler costuma ser explicada pelo que rejeita: o uso excessivo da memória emocional.

Isso pode ser útil, mas também pode ficar simples demais. Adler não estava dizendo aos atores para ficarem emocionalmente em branco. Estava desafiando um caminho estreito até a emoção.

Se o personagem perde um filho, o ator não precisa vasculhar a própria vida por uma ferida equivalente e se machucar em privado toda noite. Se o personagem é humilhado pela pobreza, o ator não precisa encontrar uma humilhação pessoal e forçá-la na cena. Se o personagem vive em terror de um rei, de um pai, de um deus, de um chefe, ou de um escândalo público, o ator precisa construir esse terror a partir das circunstâncias da peça.

A vida pessoal do ator pode ajudá-lo a entender sentimento humano.

Mas não deveria virar uma jaula.

A abordagem de Adler confia na imaginação como fonte séria de verdade. O ator pode imaginar circunstâncias profundamente o suficiente para uma resposta real se tornar possível. Pode entender uma necessidade que não é literalmente sua. Pode honrar a dor sem pegar trauma privado emprestado como atalho.

Esse é um motivo pelo qual o trabalho de Adler ainda parece humano.

Pede profundidade sem exigir autoflagelação.

O tamanho do ator

Uma das partes mais mal compreendidas do pensamento de Adler é o tamanho.

Tamanho não significa gritar. Não significa exagero teatral. Não significa tornar cada momento grandioso porque você tem medo de que a imobilidade pareça vazia.

Tamanho significa que a vida interior do ator é grande o suficiente para a peça.

Alguns papéis exigem uma vida privada e comprimida. Alguns exigem espírito se movendo em velocidade perigosa. Alguns exigem força espiritual. Alguns exigem apetite. Alguns exigem elegância. Alguns exigem vulgaridade. Alguns exigem poder público. Alguns exigem que a imaginação viva dentro de mito, história, poesia, ou violência numa escala muito maior que o realismo comum.

Se o ator é menor que o papel, o papel desmorona.

Isso acontece muito com texto clássico. Um ator se aproxima de Shakespeare, Tchékhov, Ibsen, Williams, Lorca, Miller, ou Sófocles só com casualidade contemporânea e humor pessoal. As palavras são grandes, a situação é grande, o que está em jogo é grande, mas o ator continua psicologicamente ocupado e fisicamente pequeno.

Adler pede ao ator que se eleve ao material.

Não que finja importância.

Que cresça.

Esse crescimento pode ser vocal, físico, intelectual, emocional, social, ou imaginativo. Pode exigir que o ator desenvolva uma relação mais forte com a linguagem. Pode exigir entender poder, pobreza, classe, fé, sensualidade, ambição, vergonha, ou história de formas que o ator evitou.

O trabalho do ator vira o trabalho de ampliar o próprio eu.

Análise de texto na Método Stella Adler

A abordagem de Adler não separa imaginação de análise de texto.

O roteiro não é uma prisão, e a imaginação não é uma fuga do roteiro. Os dois se alimentam.

O ator lê o texto pelos fatos, mas também pela pressão. O que o personagem sabe? O que ele não sabe? No que ele acredita? O que ele se recusa a ver? O que é valioso nesse mundo? O que é perigoso? O que é vergonhoso? O que pode ser dito diretamente? O que precisa ser disfarçado?

Se você está trabalhando numa cena, comece pelo concreto:

  • Onde estou?
  • O que acabou de acontecer?
  • Quem é o outro para mim?
  • O que eu preciso dele?
  • O que acontece se eu não conseguir?
  • Que fatos do roteiro moldam esse momento?
  • Que fatos não são ditos, mas precisam ser imaginados?

Depois vá para a construção do mundo:

  • Como é esse quarto?
  • O que essa pessoa possui?
  • O que ela gostaria de possuir?
  • Que tipo de linguagem ela respeita?
  • Que tipo de comportamento a enoja?
  • Como é o amor nesse mundo?
  • Como é o fracasso?
  • Quanto custa a dignidade?

É aqui que a análise de texto se torna jogável. Você não está coletando uma visão literária. Está construindo condições que mudam seu comportamento.

Para um processo mais amplo, leia Análise de texto para atores: Como decupar uma cena sem matá-la. O trabalho de Adler e a análise de texto andam juntos porque ambos tentam salvar o ator da vagueza.

Um processo prático inspirado em Adler para atores

Você não precisa estar numa aula formal de Adler para começar a usar algumas das perguntas por trás da técnica. O treinamento real importa, e uma boa professora pode pegar hábitos que você não consegue ver. Mas atores ainda podem aplicar o espírito do trabalho no ensaio.

Comece pelo mundo.

Antes de decidir quão emocional a cena é, identifique o mundo. Não só o local, mas os valores. Esse é um mundo de dinheiro, fé, beleza, segredo, lealdade familiar, imagem pública, sobrevivência, educação, violência, educação formal, velocidade, tradição, fome, ambição?

Depois pesquise o que você não sabe.

Se o personagem vive em outra época, classe, profissão, país, religião, ou estrutura social, não adivinhe a partir de memórias de televisão. Encontre imagens. Leia relatos em primeira pessoa quando puder. Observe como as pessoas se portam. Aprenda os objetos. Aprenda os costumes. Aprenda os custos.

Depois construa imagens.

Para cada fato importante, crie uma realidade sensorial e imaginativa. Se a fala menciona uma casa de infância, conheça a casa. Se a cena acontece depois de um funeral, conheça o funeral. Se o personagem está esperando um veredito, conheça o quarto, o relógio, o som, o corpo durante a espera.

Depois escolha ações.

A imaginação de Adler não substitui a ação. O personagem ainda quer algo e faz algo para conseguir. Persuadir. Envergonhar. Seduzir. Testar. Provocar. Desviar. Atacar. Implorar. Educar. Proteger. Punir. Confessar. Fugir.

Depois ensaie com o outro ator.

Não fique sozinho no seu belo mundo imaginário. Atuação acontece em contato. Deixe as circunstâncias te alimentarem, depois deixe o outro te mudar.

Stella Adler vs. Strasberg vs. Meisner

Atores costumam procurar a diferença entre Stella Adler, Lee Strasberg, e Sanford Meisner. A resposta curta é que os três estão conectados ao desenvolvimento americano da atuação baseada em Stanislavski, mas enfatizam entradas diferentes para a verdade.

Strasberg costuma ser associado a relaxamento, concentração, memória sensorial, e memória emocional.

Meisner costuma ser associado a comportamento verdadeiro, repetição, escuta, e viver momento a momento sob circunstâncias imaginárias.

Adler costuma ser associada a imaginação, circunstâncias dadas, pesquisa, análise de texto, e a relação do ator com o mundo da peça.

Essas são, claro, descrições simplificadas. Professores sérios são sempre mais ricos que rótulos. Mas a distinção é útil para atores.

Se você está preso na cabeça, Meisner pode te ajudar a escutar e responder.

Se seu instrumento está tenso ou emocionalmente bloqueado, exercícios derivados de Strasberg podem oferecer um caminho para concentração e disponibilidade.

Se sua atuação é emocionalmente sincera, mas pequena, genérica, pouco pesquisada, ou limitada aos seus hábitos pessoais, Adler talvez seja o remédio.

O ator maduro não precisa transformar técnicas em times rivais.

O ator maduro pergunta o que o trabalho precisa.

Para um mapa mais amplo das abordagens de atuação, leia Técnicas de atuação explicadas: Stanislavski, Meisner, Adler, Hagen, Strasberg e mais. Para abordagens complementares, leia Lee Strasberg e Method Acting: Um mergulho profundo para atores, A Técnica Stanislavski: Um mergulho profundo para atores, e A Técnica Meisner: Um mergulho profundo para atores.

Exercícios inspirados na técnica Stella Adler

Esses exercícios não substituem o treinamento, mas podem apontar seu trabalho numa direção Adler.

1. O mundo da peça

Escreva uma página sobre o mundo em que seu personagem vive. Não escreva sobre sentimentos ainda. Escreva sobre fatos e valores.

O que é respeitado? O que é ridicularizado? Quem tem poder? Quem é observado? O que dinheiro significa? O que beleza significa? O que educação significa? O que vergonha significa? Que futuro seu personagem acha possível?

Depois pergunte: como esse mundo entra no meu corpo?

2. O quarto antes da cena

Antes de ensaiar, imagine o quarto em detalhe.

Como é a luz? O que é velho? O que é novo? O que é caro? O que está quebrado? Que objeto você evita olhar? Que objeto te faz sentir seguro? Onde você ficaria se quisesse controle? Onde você sentaria se quisesse desaparecer?

Depois comece a cena sem explicar nada disso.

Deixe o quarto te afetar.

3. A educação privada do personagem

Faça uma lista de dez coisas que seu personagem sabe e você não sabe.

Pode ser uma profissão, uma regra social, um ritual religioso, uma dança, uma receita, uma arma, uma canção, um fato jurídico, uma história de família, um jeito de se vestir, um jeito de mentir.

Pesquise três delas.

O objetivo não é virar especialista. O objetivo é parar de fazer o personagem a partir do ar vazio.

4. A imagem antes da fala

Escolha cinco falas importantes. Antes de cada uma, escreva a imagem que torna a fala necessária.

Não a emoção.

A imagem.

Se a fala é “eu não posso voltar lá”, como é “lá”? Se a fala é “você prometeu”, que memória exata brilha? Se a fala é “foi lindo”, o que é lindo? Cor, som, temperatura, rosto, quarto, céu, tecido, música?

Atores costumam tentar sentir as falas para a vida.

Às vezes precisam vê-las para a vida.

5. O eu maior

Pergunte onde o papel é maior que você.

O personagem tem mais autoridade que você? Mais sensualidade? Mais fé? Mais crueldade? Mais graça? Mais apetite? Mais elegância? Mais confiança pública? Mais luto? Mais imaginação?

Não se julgue pela diferença.

Treine na direção dela.

Por que Adler importa agora

A Método Stella Adler importa agora porque atores estão cercados de atalhos.

Self-tapes rápidos. Opiniões rápidas. Acesso emocional rápido. Marca rápida. Conselhos rápidos. Clipes rápidos de atores falando sobre processo sem a disciplina lenta que tornou o processo possível.

O trabalho de Adler resiste a essa velocidade.

Diz: vá mais fundo.

Não mais fundo na autoabsorção.

Mais fundo no mundo.

Pede aos atores que fiquem mais letrados, mais observadores, mais precisos, mais eticamente curiosos. Pede que entendam que um papel não é só uma oportunidade de ser visto. É uma oportunidade de ver.

Essa é uma ideia exigente.

Também é generosa.

Porque se a atuação é só autoexpressão, o ator eventualmente fica sem eu. Mas se a atuação é o estudo de seres humanos sob circunstâncias imaginadas, o trabalho nunca acaba. Há sempre outro mundo para entender. Outra pressão. Outro ritmo. Outra dignidade. Outra contradição. Outro tipo de amor.

O método de Adler dá aos atores permissão para serem maiores que seus hábitos.

Leitura adicional e referências

Para continuar além de artigos e prática privada, veja o Stella Adler Studio of Acting oficial, agora parte do Stella Adler Center for the Arts. O site oficial do Studio descreve o treinamento de atores como parte central do Center e observa que o Stella Adler Studio of Acting treina atores desde 1949.

O site oficial também aponta leitores para treinamento em Nova York, Los Angeles através do Art of Acting Studio, e opções online. Se você leva a sério a abordagem de Adler, estudar com professores ligados à tradição é muito diferente de só ler resumos sobre ela.

Livros e referências úteis para comparar:

  • Stella Adler e Howard Kissel, The Art of Acting
  • Stella Adler, The Technique of Acting
  • Harold Clurman, The Fervent Years
  • Alison Hodge (org.), Twentieth Century Actor Training
  • Harry Ransom Center, Stella Adler and Harold Clurman papers

Um artigo pode te dar um mapa.

Uma professora pode observar como você evita o caminho.

Pensamento final

A Método Stella Adler não é um truque para ficar emocional.

É uma disciplina para ficar imaginativo, específico, educado, e disponível para vidas além da sua.

Pede ao ator que leia o roteiro com respeito. Que pesquise o que não sabe. Que construa o mundo vividamente. Que deixe as circunstâncias mudarem o comportamento. Que pare de transformar cada papel numa confissão. Que amplie o próprio eu até o papel ter onde viver.

É por isso que Adler continua essencial.

Ela lembra atores de que a imaginação não é fuga da verdade.

Imaginação é um dos caminhos pelos quais a alcançamos.