Monologues d’audition pour hommes : 10 textes qui donnent vraiment quelque chose à jouer
Une sélection, pensée du point de vue de l’acteur, de monologues d’audition pour hommes et jeunes acteurs, choisis pour leurs objectifs actifs, leurs partenaires de scène, leurs tactiques jouables et leur vraie construction.
Monologues Pour hommes Dans ce guide · 13
- 01Comment lire cette liste
- 02Tom, dans Fat Pig de Neil LaBute
- 03Biff, dans Mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller
- 04Fortinbras, dans Fortinbras de Lee Blessing
- 05Jim, dans Going Home d’Alma De Groen
- 06Jim, dans La Ménagerie de verre de Tennessee Williams
- 07Jay, dans Lost in Yonkers de Neil Simon
- 08George Gibbs, dans Notre petite ville de Thornton Wilder
- 09Jordan, dans Foot in Mouth
- 10Carl, dans Subtle Warnings
- 11Holden McNeil, dans Méprise multiple (Chasing Amy) de Kevin Smith
- 12Comment choisir parmi ces textes
- 13Comment répéter une fois votre choix fait
Il y a un désespoir bien particulier quand on cherche des monologues d’audition pour hommes.
Vous demandez un monologue, et internet vous tend trois réglages émotionnels : la rage, la confession, ou la nervosité charmante. Parfois les trois arrivent avec la même veste. Un homme hurle sur son père. Un homme s’excuse maladroitement auprès d’une femme. Un homme explique sa douleur à une salle silencieuse en espérant qu’elle confonde explication et jeu.
Certains de ces textes sont bons.
Beaucoup ne le sont pas.
Le problème n’est pas que les acteurs manquent de matériau. Le problème, c’est que beaucoup de listes leur tendent des discours au lieu de scènes.
Et un monologue, s’il doit fonctionner en audition, ne peut pas être seulement un discours.
Il doit être une scène où une personne se trouve parler pendant un moment.
C’est le critère que nous avons utilisé dans Comment choisir un bon monologue pour une audition : le personnage veut-il quelque chose maintenant ? Y a-t-il quelqu’un de précis en face de lui ? Le partenaire imaginaire peut-il affecter l’acteur ? Le texte construit-il vers quelque chose ? Aide-t-il la salle à imaginer quel genre d’acteur vous êtes ?
Cette liste part de là.
Pas les monologues les plus célèbres.
Pas les plus bruyants.
Pas ceux qui ont l’air impressionnants sur la page.
Voici des monologues d’audition pour hommes et jeunes acteurs qui vous donnent quelque chose à faire.
Une précision avant la liste : les textes des monologues ci-dessous viennent de notre sélection de répétition et sont donnés dans leur langue d’origine, l’anglais. Beaucoup des œuvres sont protégées par le droit d’auteur, donc les acteurs devraient travailler à partir d’exemplaires légaux des pièces, livres, films ou scénarios. Pour les jouer en français, utilisez une traduction publiée et autorisée. Si vous comptez publier ou présenter le texte, vérifiez d’abord les droits et l’attribution.
Servez-vous de ceci comme d’un guide. Puis procurez-vous le texte complet.
Comment lire cette liste
Pour chaque texte, faites attention à cinq choses :
- À qui parle le personnage.
- Ce que le personnage veut de cette personne.
- Comment la tactique change.
- À quel type d’acteur le texte rend service.
- Ce que la salle pourrait imaginer après l’avoir vu.
Ce dernier point compte.
Un monologue d’audition n’est pas seulement la preuve que vous savez ressentir des choses. C’est un argument de distribution. La salle doit comprendre où vous avez votre place, ce que votre instrument fait bien, et quel genre de travail on pourrait vous confier.
Pour des hommes adultes, ça peut vouloir dire du danger, de la retenue, de la honte, de l’autorité, de la contradiction, de l’esprit, de la tendresse ou de la force émotionnelle. Pour de jeunes acteurs, ça peut vouloir dire de l’ouverture, de la sincérité, du défi, du timing comique, de la sensibilité, ou le premier aperçu d’une colonne vertébrale qui se forme sous la pression.
Aucune catégorie n’est meilleure.
Ce sont simplement des salles différentes.
Tom, dans Fat Pig de Neil LaBute
Idéal pour : auditions dramatiques contemporaines, acteurs adultes, acteurs capables de jouer la honte sans demander au public de les pardonner trop vite.
Tom rompt avec Helen, mais l’action réelle est plus laide, et plus jouable, que « mettre fin à une relation ». Il veut échapper au prix d’aimer quelqu’un dont son entourage lui a appris à avoir honte. Il veut qu’Helen comprenne, peut-être même qu’elle l’absolve, pendant qu’il dit quelque chose qui ne mérite pas l’absolution.
C’est utile pour un acteur.
Le texte contient une contradiction. Tom sait qu’il est faible. Il déteste être faible. Il essaie d’habiller sa faiblesse en pragmatisme, en incompatibilité, en mauvais moment, en pression sociale, en tout sauf ce qu’elle est. Le jeu vit dans cette défense qui échoue.
Ne le jouez pas comme un méchant net. Ça aplatit le texte. Le danger n’est pas que Tom ne ressente rien. Le danger, c’est qu’il ressent quelque chose et choisit quand même la lâcheté.
Partenaire de scène : Helen.
Objectif : lui faire accepter la rupture sans se sentir le genre de personne qui ferait ça.
Attention : le texte peut tourner à l’apitoiement si l’acteur savoure trop la culpabilité. Gardez l’action sur Helen. Qu’essayez-vous de lui faire croire ?
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
TOM
I’m weak. That’s what I basically learned from our time together. I am a weak person, and I don’t know if I can overcome that. No, maybe I do know. Yeah. I do know that I am, and I can’t… overcome it, I mean. I think you are an amazing woman, I honestly do. And I really love what we’ve had here. Our time together… But I think that we’re very different people. Not just who we are- jobs or that kind of thing- but it does play into it as well. Factors in. We probably should’ve realized this earlier, but I’ve been so happy being near you that I just sorta overlooked it and went on. I did. But I feel it coming up now, more and more, and I just think- No, that’s bullshit, actually, the whole work thing. Forget it. (Beat.) I’m just, I feel that we should maybe stop before we get too far. It’s weird to say this, because in many ways I’m already in so deep. Care about you a lot, and that makes it superhard. But- I guess I do care what my peers think about me. Or how they view my choices and, yes, maybe that makes me not very deep, or petty, or some other word, hell, I don’t know! It’s my Achilles flaw or something. It doesn’t matter. What I’m sure of is this- we need to stop. Stop seeing each other or going out or anything like that. Because I know now how weak I am and that I’m not really deserving of you, of all you have to offer me. I can see that now. Helen… things are so tricky, life is. I want to be better… to do good and better things and to make a proper sort of decision here, but I… I can’t.
Où le trouver : Fat Pig est publié par Broadway Play Publishing (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Tom.
Biff, dans Mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller
Idéal pour : auditions dramatiques, acteurs qui ont de la force émotionnelle, acteurs capables de porter la colère comme une pensée plutôt que comme du volume.
La confrontation de Biff avec Willy est célèbre pour une raison. Elle a une vraie montée. Elle commence comme un aveu et devient une exigence : regarde-moi, arrête d’attendre la version de moi que tu as inventée, laisse le faux rêve brûler avant qu’il nous tue.
Ce n’est pas une humeur.
C’est une action.
Biff ne se contente pas de raconter à Willy ce qui lui est arrivé. Il essaie de briser une mythologie familiale en temps réel. Il veut que son père le libère du rêve, et peut-être veut-il aussi libérer son père, même s’il ne peut le faire qu’en déchirant la pièce.
Le piège, c’est de jouer « le grand moment du théâtre américain » au lieu de jouer la personne en face de vous. Si vous entrez en annonçant l’importance, le texte devient lourd. Si vous entrez en ayant besoin que Willy comprenne parce qu’il n’y aura peut-être pas d’autre chance, il devient dangereux.
Partenaire de scène : Willy.
Objectif : forcer Willy à voir la vérité de ce qu’ils sont tous les deux.
Attention : c’est un monologue très entendu dans beaucoup de salles. Si vous le choisissez, votre rapport au texte doit être précis. Une écriture célèbre ne protège pas un jeu flou.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
BIFF
Now hear this, Willy, this is me. You know why I had no address for three months? I stole a suit in Kansas City and I was jailed. I stole myself out of every good job since high school. And I never got anywhere because you blew me so full of hot air I could never stand taking orders from anybody! That’s whose fault it is! It’s goddamn time you heard that! I had to be boss big shot in two weeks, and I’m through with it! Willy! I ran down eleven flights with a pen in my hand today. And suddenly I stopped, you hear me? And in the middle of that office building, do you hear this? I stopped in the middle of that building and I saw- the sky. I saw the things that I love in the world. The work and the food and the time to sit and smoke. And I looked at the pen and said to myself, what the hell am I grabbing this for? Why am I trying to become what I don’t want to be? What am I doing in an office, making a contemptuous, begging fool of myself, when all I want is out there, waiting for me the minute I say I know who I am! Why can’t I say that, Willy? Pop! I’m a dime a dozen, and so are you! I am not a leader of me, Willy, and neither are you. You were never anything but a hard-working drummer who landed in the ash-can like all the rest of them! I’m a dollar an hour, Willy! I tried seven states and couldn’t raise it! A buck an hour! Do you gather my meaning? I’m not bringing home any prizes any more, and you’re going to stop waiting for me to bring them home! Pop, I’m nothing! I’m nothing, Pop. Can’t you understand that? There’s no spite in it any more. I’m just what I am, that’s all. Will you let me go, for Christ’s sake? Will you take that phoney dream and burn it before something happens?
Où le trouver : Death of a Salesman figure au catalogue de Dramatists Play Service (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Biff.
Fortinbras, dans Fortinbras de Lee Blessing
Idéal pour : auditions de comédie, acteurs qui ont de la vitesse, de l’intelligence, de l’agilité verbale et de l’absurde politique dans le corps.
C’est un excellent exemple de comédie avec un objectif.
Fortinbras arrive à la fin d’Hamlet, regarde le désastre, et comprend immédiatement le problème de communication. Des corps partout. La famille royale disparue. Un pays qui attend une histoire. Il veut qu’Horatio accepte une version plus propre des faits, non pas parce que la vérité compte, mais parce que le pouvoir a besoin d’un récit compréhensible.
Ça donne à l’acteur un moteur délicieux.
Il n’est pas « drôle ». Il vend. Il recadre. Il simplifie. Il transforme la mort en légitimité. La comédie vient de son pragmatisme face à la catastrophe.
C’est utile pour les acteurs qui pensent vite sur scène. Le monologue doit donner l’impression d’un esprit qui s’invente en temps réel, pas d’un numéro préparé.
Partenaire de scène : Horatio.
Objectif : convaincre Horatio d’abandonner la vérité embrouillée et l’aider à vendre une meilleure histoire.
Attention : le texte d’origine est long tel quel. Coupez-le avec soin. Gardez la montée de la confusion à l’invention, puis à l’assurance.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
Fortinbras
God, what is all this? You can’t keep something like this quiet. Captain, why don’t you take these, um, bodies (Indicates the bodies.) and put them someplace safe for now, ok? Is everyone dead? The whole family, I mean? Two families?! No one’s left? Of the whole royal, ? They all just kill, each other, or what? Say, who’s in charge now, anyway? I mean, who can understand all this stuff? So, what you’re telling me is a ghost appears to Hamlet and tells him his uncle killed his father, so Hamlet pretends to go crazy, or maybe he really is, who cares?, and he decides to kill his uncle. But he stalls around for a long time instead, kills a guy who’s not his uncle, gets sent to England, gets rescued by pirates, comes back and kills everybody, including himself. I mean, come on. Horatio, we’ve got to have a new story. You want to tell everyone in Denmark that their entire royal family killed itself, plus a family of reasonably innocent nobles, plus two attendant lords? Good God, Horatio, how much do you think people can take? No one wants to hear their whole royal family’s incompetent. Personally, I think we should just replace the whole story. We need a story that’ll do something for us: explain the bodies, preserve the monarchy, give the people some kind of focus for all their, I don’t know, anger, loss, whatever. And most of all, something that’ll show people that everything that’s happened up till now had to happen so that I could become king. I know how I’d like to explain it. A Polish spy. It’s the perfect idea. Look, the Poles, bitter at Claudius’s pact with my uncle to grant me and my troops free passage through Denmark so that I can kick their Polish butts, send a spy to the court here in Elsinore. His job is to destroy the entire Danish royal family. You know, as a lesson to all who would conspire against the Polish crown, all that crap. Anyhow, he successfully sabotages the fencing match, bares the sword tip, poisons the weapon, the wine, see how easy this is, all one guy, sets the unsuspecting participants against each other in a sort of frenzy of sudden rage and paranoia, and executes the most extraordinary mass‐regicide in the history of Europe. And we can even add a lot of stuff about the horror when the royal Danes, each mortally wounded and/or poisoned, suddenly realized that Poland had achieved its ultimate revenge, blah, blah, blah. You don’t think it will be believed, Horatio? I bet it will be. It’s just so much better. Anyone can understand it. And the best thing is, it gives me that historical reason‐for‐being that’s so important to a new king. You see? I’m here to save Denmark from an imminent attack by Poland. (Horatio looks incredibly dubious.) Of course, if you want to tell people that ridiculous story of yours, be my guest. But I’ll bet mine’s the one that catches on. (He winks conspiratorially)
Où le trouver : Fortinbras est publié par Dramatists Play Service et référencé sur Playwright Co (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Fortinbras.
Jim, dans Going Home d’Alma De Groen
Idéal pour : auditions dramatiques contemporaines, acteurs capables de jouer la persuasion, l’identité artistique, et une décision qui leur a déjà coûté quelque chose.
Jim essaie de convaincre quelqu’un qu’il a changé. Il ne rentre pas parce qu’il a échoué. Il ne fuit pas. Il essaie de revendiquer un nouveau rapport à son travail, à son pays et à lui-même.
Sur la page, ça peut paraître réflexif.
Dans la salle, ça ne doit pas l’être.
L’action, c’est la persuasion. Il a besoin que l’autre le croie. Plus que ça, il veut qu’elle vienne avec lui et voie la vie dans laquelle il essaie d’entrer. Le monologue est plein d’auto-explication, mais l’acteur doit le garder tourné vers l’extérieur.
Le texte fonctionne parce qu’il vit dans cet espace difficile entre la clarté personnelle et le besoin qu’une autre personne en soit témoin. Jim sait peut-être maintenant ce qu’il veut, mais il a encore besoin que l’autre le voie comme réel.
Partenaire de scène : la personne qu’il veut convaincre et emmener.
Objectif : lui faire croire que rentrer est un commencement, pas une retraite.
Attention : vérifiez l’édition et la source avant de l’utiliser professionnellement. C’est un texte moins connu, ce qui peut être un avantage, mais seulement si vous connaissez la pièce qui l’entoure.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
JIM
There won’t be any disappointment. It’s different now. I’ve changed! How can I convince you? [Pause] Look. I was happy this morning. Remember? [Pause] You really don’t believe me, do you? Shit. What can I say to you? Listen. I went into the studio this morning and looked at my paintings- really looked at them- and they seemed wrong. Inadequate. And do you know something? I didn’t care. Because I knew that it was a good feeling, becaue something had happened to me, I’d grown, and I’d be able to make the paintings grow with me, that eventually they’d catch me up, and then I’d outstrip them again, and then they’d catch me again. [Pause.] I’ve had the feeling many times, but this morning I realised something I’d never fully acknowledged before: that it’ll go on all my life no matter where I am or what the circumstances are. It’s a race that I hold with myself that only I can win or only I can lose. It doesn’t matter where I run the race, as long as I run it and don’t let anything stop me along the way. [Pause.] I’m not going home because I failed here, or because I think it will be better. I’m not going home simply because it’s time now. I was born there and I want to live and work there. Do you believe me? Come with me and you’ll see.
Où le trouver : Going Home figure au catalogue de la National Library of Australia (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Jim (Going Home).
Jim, dans La Ménagerie de verre de Tennessee Williams
Idéal pour : acteurs capables de jouer le charme, la gêne, la tendresse et la conséquence sans faire du charme une innocence.
La scène de Jim avec Laura est dangereuse parce qu’il est si facile de l’aimer.
Il est chaleureux. Il est à l’aise en société. Il voit quelque chose en Laura et le nomme. Il lui donne de la confiance, de l’attention, une sorte de lumière passagère. Puis la scène bascule. L’attention ne peut pas devenir ce que Laura espère peut-être. Il est déjà engagé. Le charme a des conséquences.
C’est ce qui le rend jouable.
Laura n’est pas un décor dans ce texte. Elle est tout. Si l’acteur joue Jim comme un homme qui fait un beau discours, le monologue meurt. Si l’acteur laisse le silence, l’espoir, la gêne et le possible malentendu de Laura l’affecter, la salle peut sentir la scène.
Le jeu utile se trouve dans la tension entre la générosité et l’insouciance. Jim a peut-être de bonnes intentions. Ça ne veut pas dire qu’il est inoffensif.
Partenaire de scène : Laura.
Objectif : redonner confiance à Laura, puis limiter les dégâts quand il comprend ce que son attention a peut-être provoqué.
Attention : l’extrait complet est généralement trop long pour une audition. Faites une coupe serrée, et ne sentimentalisez pas. Lisez la pièce.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
JIM
I’m glad to see you have a sense of humor. You know ‐ you’re – different than anybody else I know? Do you mind me telling you that? I mean it. You make me feel sort of – I don’t know how to say it! I’m usually pretty good at expressing things, but – this is something I don’t know how to say! Did anybody ever tell you that you were pretty? Well, you are! And in a different way from anyone else. And all the nicer because of the difference. Oh, boy , I wish that you were my sister. I’d teach you to have confidence in yourself. Being different is nothing to be ashamed of. Because other people aren’t such wonderful people. They’re a hundred times one thousand. You’re one times one! They walk all over the earth. You just stay here. They’re as common as – weeds, but ‐ you, well you’re a rose! It’s right for you! – You’re pretty! You’re pretty in all respects – your eyes – your hair. Your hands are pretty! You think I’m saying this because I’m invited to dinner and have to be nice. Oh, I could do that! I could say lots of things without being sincere. But I’m talking to you sincerely. I happened to notice you had this inferiority complex that keeps you from feeling comfortable with people. Somebody ought to build your confidence up – way up! And make you proud instead of shy and turning away and – blushing ‐ . Somebody – ought to – somebody ought to – kiss you Laura! (Awkward pause) … Laura, you know, if I had a sister like you, I’d do the same things as Tom. I’d bring fellows home to meet you. Maybe I shouldn’t be saying this. That may not have been the idea in having me over. But what if it was? There’s nothing wrong with that. – The only trouble is that in my case – I’m not in a position to ‐‐‐‐ I can’t ask for your number and say I’ll phone. I can’t call up next week end – ask for a date. I thought I had better explain the situation in case you – misunderstood and I hurt your feelings… You see, I’ve – got strings on me. Laura, I’ve – been going steady! I go out all the time with a girl named Betty. Oh, she’s a nice quiet home girl like you, and Catholic and Irish, and in a great many ways we – get along fine. I met her last summer on a moonlight boat trip up the river to Alton, on the Majestic. Well – right away from the start it was – love! Oh, boy, being in love has made a new man of me! The power of love is pretty tremendous! Love is something that – changes the whole world. I happened that Betty’s aunt took sick and she got a wire and had to go to Centralia. So naturally when Tom asked me to dinner – naturally I accepted the invitation, not knowing – I mean – not knowing. I wish that you would – say something. Well… I hope it doesn’t seem like I’m rushing off. But I promised Betty I’d pick her up at the Wabash depot an’ by the time I get my jalopy down there her train’ll be in. Some women are pretty upset if you keep them waiting. Good‐bye, Laura. And don’t you forget the good advice I gave you.
Où le trouver : The Glass Menagerie figure au catalogue de Concord Theatricals (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Jim (La Ménagerie de verre).
Jay, dans Lost in Yonkers de Neil Simon
Idéal pour : jeunes acteurs, adolescents, comédie dramatique, auditions qui demandent du courage sans lourdeur forcée.
Jay tient tête à son oncle Louie. C’est la version simple.
La version plus utile, c’est celle-ci : Jay découvre, en parlant, que la peur n’a pas à décider de la pièce. Il défend Arty, défend son père, et nomme l’intimidation de Louie tout en restant un gamin debout face à un adulte dangereux.
Ça donne à l’acteur une montée forte.
Le monologue commence comme une protection et grandit jusqu’au courage moral. Il peut montrer de l’humour, une couleur d’époque, la pression familiale, et le premier vrai acte de défi d’un jeune.
Pour un jeune acteur, c’est précieux. Le texte ne lui demande pas de faire semblant d’être plus âgé. Il lui permet de montrer une colonne vertébrale qui se forme sous la pression.
Partenaire de scène : l’oncle Louie.
Objectif : empêcher Louie d’humilier Arty et le forcer à voir que le père de Jay a du courage, lui aussi.
Attention : le texte fait jeune. Ce n’est pas un défaut, mais ne l’utilisez pas dans une salle qui doit vous imaginer en premier rôle adulte.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
JAY
Don’t do it, Arty… Leave him alone, Uncle Louie. You want the bag open, do it yourself. (He takes the bag from Arty and tosses it at Louie’s feet.) Maybe you don’t rob banks or grocery stores or little old women. You’re worse than that. You’re a bully. You pick on a couple of kids. Your own nephews. You make fun of my father because he cried and was afraid of Grandma. Well, everyone in Yonkers is afraid of Grandma… And let me tell you something about my father. At least he doing something in this war. He’s sick and he’s tired but he’s out there selling iron to make ships, and tanks and cannons, and I’m proud of him. What are you doing? Hiding in your mother’s apartment and scaring little kids and acting like Humphrey Bogart… And I’ll tell you something else, No. That’s all.
Où le trouver : Lost in Yonkers figure au catalogue de Concord Theatricals (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Jay.
George Gibbs, dans Notre petite ville de Thornton Wilder
Idéal pour : jeunes acteurs, concours d’écoles de théâtre, acteurs qui ont de la sincérité, de l’ouverture, et la capacité de laisser une décision arriver sans la pousser.
George est un beau test parce qu’il a l’air simple.
Le simple est dangereux.
Il n’y a nulle part où se cacher.
Il parle à Emily, reçoit ce qu’elle vient de lui dire, et prend une décision sur son avenir. Le texte ne consiste pas à prouver une intensité émotionnelle. Il consiste à écouter, à être changé, et à laisser une pensée devenir un choix.
Un acteur moins expérimenté peut être tenté de le rendre tendre dès le début. Ne le faites pas. Laissez Emily l’affecter. Laissez la décision se former. Le public doit sentir que George n’est pas entré dans le moment en sachant déjà ce qu’il allait choisir.
C’est ce qui donne vie au monologue.
Partenaire de scène : Emily.
Objectif : rester relié à Emily et découvrir si la vie qu’il croyait vouloir est vraiment celle qu’il veut.
Attention : évitez la sentimentalité. Wilder n’a pas besoin de sirop. Il a besoin de vérité.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
GEORGE GIBBS
I’m celebrating because I’ve got a friend who tells me all the things that ought to be told me. I’m glad you spoke to me like you did. But you’ll see. I’m going to change. And Emily, I want to ask you a favor. Emily, if I go away to State Agricultural College next year, will you write me a letter? The day wouldn’t come when I wouldn’t want to know everything about our town. Y’ know, Emily, whenever I meet a farmer I ask him if he thinks it’s important to go to Agricultural School to be a good farmer. And some of them say it’s even a waste of time. And like you say, being gone all that time, in other places, and meeting other people. I guess new people probably aren’t any better than old ones. Emily, I feel that you’re as good a friend as I’ve got. I don’t need to go and meet the people in other towns. Emily, I’m going to make up my mind right now, I won’t go. I’ll tell Pa about it tonight.
Où le trouver : Our Town figure au catalogue de Concord Theatricals (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de George.
Jordan, dans Foot in Mouth
Idéal pour : auditions de comédie pour adolescents, jeunes acteurs avec du timing, une réparation active, et la capacité de faire de mauvais choix très vite.
Jordan veut que Jessica lui pardonne.
C’est net.
Ce qui rend le texte utile, c’est que chaque tentative pour arranger la situation l’aggrave. Il s’excuse, explique, plaisante, fait marche arrière, précise, s’enfonce, réessaie. La comédie vient de tactiques qui échouent en temps réel.
C’est la différence entre un monologue comique et une machine à placer des blagues.
Jordan n’est pas là pour être drôle. Il est là pour récupérer Jessica, et sa panique ne cesse de choisir les mauvais mots.
Pour un jeune acteur, c’est utile parce que ça donne du comportement. L’acteur peut écouter les réactions imaginées de Jessica et laisser chacune changer la tactique suivante.
Partenaire de scène : Jessica.
Objectif : reconquérir Jessica avant qu’elle parte pour de bon.
Attention : gardez-le actif. Si vous ne jouez que la maladresse, le texte s’amincit. Le désir doit être réel.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
JORDAN
Hey, Jessica. Oh, c’mon. Can’t I talk to you for just a minute? Look, I know I was a jerk- (Beat.) Okay, a major jerk. And I don’t blame you for dumping me. Well, just a little. Joke - that was a joke! I’m sorry I blew you off last Saturday. But the only reason I did was because Carrie Benson was upset about Doug breaking up with her. She was lonely, she needed a friend, and she promised me a good time. Jess, wait! That’s not what I mean. I didn’t sleep with her. She didn’t want to. Hold up, hold up! That came out way wrong. What I’m trying to say is that she wanted me to spend the night, and I wanted to be with her. Not be with her, be with her! Don’t you understand? Every time I think of you, that little four letter word keeps flooding my head. You know, the “L” word? Does that happen when you think of me? It does?! (Beat.) Liar? That wasn’t exactly the word I had in mind.
Où le trouver : ce texte figure dans la série The Ultimate Audition Book for Teens ; voir par exemple la fiche Google Books (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Jordan.
Carl, dans Subtle Warnings
Idéal pour : courtes auditions de comédie, jeunes acteurs, acteurs capables de jouer la menace sous la politesse.
Carl fait semblant d’être aimable tout en s’assurant que Jeremy comprend les règles.
C’est une contradiction forte et jouable.
Il ne menace pas ouvertement Jeremy, à proprement parler. Il se présente, fait la conversation, pose des questions sur le rendez-vous, mentionne le karaté, et laisse le sous-texte faire le travail. Le plaisir est de voir tout ce qu’il peut communiquer en se comportant techniquement bien.
Ça peut être très utile pour un jeune acteur, parce que c’est court, clair et actif. Ça vous donne un objectif simple et un partenaire précis. Ça vous permet aussi de montrer de la maîtrise. La comédie doit venir de la fausse décontraction, pas des grimaces.
Partenaire de scène : Jeremy.
Objectif : faire assez peur à Jeremy pour qu’il traite Tina avec soin, sans déclencher ouvertement une bagarre.
Attention : il est plus léger que certains des autres textes. Associez-le à quelque chose de plus riche émotionnellement si l’audition demande du contraste.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
CARL
So you must be Jeremy. I’m Tina’s brother Carl. It’s nice to finally meet ya. Tina will be down in a minute. You know how girls are. So, it’s the big first date, huh? Where are ya taking her? (Beat.) A party? All right. Sounds fun. Just between you and me, Jer, are there gonna be any drugs at this party? (Beat.) Just beer? That’s cool. Ya know, Tina is such a lightweight. One beer and she’ll be puking all over you. Not a pretty sight. So, you better keep her away from the alcohol. For the sake of your clothes, ya know? Tina told me you play soccer. Tough game. I’d play myself, but I’ve been studying Karate for years. I’m a 3rd degree black belt now. (Beat.) I love it, but sometimes I have to watch myself. Like say someone lays a hand on … Tina, for example. I could kill them instantly if I’m not careful. But otherwise. Karate’s awesome. Well, it was cool meeting you. And hey, have fun on your date.
Où le trouver : ce texte figure dans la série The Ultimate Audition Book for Teens ; voir par exemple la fiche Google Books (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Carl.
Holden McNeil, dans Méprise multiple (Chasing Amy) de Kevin Smith
Idéal pour : auditions orientées caméra, cours de cinéma, ateliers, ou situations où un texte de film contemporain est accepté.
C’est le texte de la sélection qui demande l’avertissement le plus clair.
Il est souvent attribué à tort, en ligne, à Salinger ou à un « monologue de Holden ». Ce n’en est pas un. Le texte vient de Chasing Amy, écrit et réalisé par Kevin Smith, et le personnage s’appelle Holden McNeil.
Ça compte.
Ça compte aussi parce que certaines auditions de théâtre demandent explicitement un texte tiré d’une pièce publiée. Si les consignes disent « pièce », n’apportez pas un monologue de film en espérant que personne ne le remarque. Comme nous l’avons dit dans Comment préparer une audition quand on ne sait pas ce qu’ils cherchent, s’il y a une chose à épouser en audition, ce sont les consignes.
Quand le contexte le permet, en revanche, le texte a une action forte. Holden avoue son amour à quelqu’un qui ne veut peut-être pas de cet aveu, n’en a pas besoin, ou ne l’accueille pas bien. Il veut que la vérité sorte avant qu’un autre jour passe. Il veut changer la relation, ou au moins cesser de vivre dans le mensonge de ne pas le dire.
Le travail de l’acteur n’est pas de rendre le texte romantique.
Le travail de l’acteur, c’est de faire face au visage de l’autre.
Si la partenaire est mal à l’aise, en colère, émue, résistante, perdue, ou déjà en train de se fermer, chacune de ces réponses imaginées doit changer l’acteur. Sinon, l’aveu devient un paragraphe émotionnel bien poli.
Partenaire de scène : Alyssa.
Objectif : forcer la relation à entrer dans la vérité, même si la vérité la brise.
Attention : ne l’utilisez que lorsqu’un texte de film est approprié, et ne vous trompez pas d’attribution. Traitez aussi avec soin le contexte queer de la scène. Ce n’est pas une simple déclaration d’amour générique.
Texte du monologue (en anglais, dans la version originale) :
HOLDEN
I love you. And not, not in a friendly way, although I think we’re great friends. And not in a misplaced affection, puppy-dog way, although I’m sure that’s what you’ll call it. I love you. Very, very simply. Very truly. You are the epitome of everything I have ever looked for in another human being. And I know that you think of me as just a friend, and crossing that line is the furthest thing from an option you would ever consider. But I had to say it. I just, I can’t take this anymore. I can’t stand next to you without wanting to hold you. I can’t, I can’t look into your eyes without feeling that, that longing you only read about in trashy romance novels. I can’t talk to you without wanting to express my love for everything you are. And I know this will probably queer our friendship – no pun intended – but I had to say it, because I’ve never felt this way before, and I don’t care. I like who I am because of it. And if bringing this to light means we can’t hang out anymore, then that hurts me. But God, I just, I couldn’t allow another day to go by without just getting it out there, regardless of the outcome, which by the look on your face is to be inevitable shoot-down.
Où le trouver : le film est Chasing Amy ; IMDb identifie le personnage comme Holden (en anglais).
Travaillez-le dans Klieg : ouvrir l’espace de répétition de Holden.
Comment choisir parmi ces textes
Ne choisissez pas celui qui sonne le plus impressionnant.
Choisissez celui qui vous rend plus précis.
Si vous êtes au meilleur de vous-même quand vous pensez vite, Fortinbras vous servira peut-être mieux que Biff. Si vous avez une sincérité tranquille, George en révélera peut-être plus qu’un grand texte dramatique. Si votre force est la contradiction, Tom vous donnera peut-être plus à jouer qu’un moment de héros bien net. Si vous êtes jeune et que vous voulez montrer du courage sans faire semblant d’avoir trente-cinq ans, Jay pourrait être exactement ce qu’il vous faut.
Demandez-vous :
- Peut-on me distribuer près de cet univers ?
- Est-ce que je comprends la personne en face de moi ?
- Le texte construit-il ?
- Puis-je rendre le partenaire imaginaire visible ?
- Montre-t-il quelque chose de précis sur moi en tant qu’acteur ?
- Convient-il à l’audition que je passe réellement ?
Cette dernière question évite de petites humiliations à des carrières entières.
Si une école demande des monologues contrastés, n’apportez pas deux textes qui montrent la même blessure sous un éclairage différent. Associez l’immobilité et la vitesse, la comédie et la profondeur émotionnelle, la sincérité et le mordant, le texte classique américain et la maladresse contemporaine. La palette, ce n’est pas tout montrer. La palette, c’est du contraste maîtrisé.
Et si le texte est célèbre, votre rapport à lui doit être assez personnel pour survivre à la familiarité. Un directeur de casting a peut-être déjà entendu Biff. Il n’a pas entendu votre Biff, si vous vivez vraiment avec Willy, si vous l’écoutez, avez besoin de lui, le perdez, et vous battez pour quelque chose qui vous coûte.
Comment répéter une fois votre choix fait
Une fois le monologue choisi, ne l’apprenez pas comme un discours.
Apprenez-le comme une chaîne de pensées.
Dans Comment apprendre son texte, nous en avons parlé directement : les répliques sont des pensées. Si la réplique ne rentre pas, c’est souvent que la pensée n’a pas encore été digérée. C’est encore plus vrai dans un monologue, parce qu’il n’y a pas de vrai partenaire pour sauver le rythme.
Construisez le partenaire silencieux.
Que vous donne-t-il après la première phrase ?
Où résiste-t-il ?
Où s’adoucit-il ?
Où vous met-il en colère ?
Où vous oblige-t-il à changer de tactique ?
Puis répétez le texte à travers ces réponses imaginaires. Ne répétez pas seulement les mots jusqu’à ce qu’ils deviennent lisses. Lisse n’est pas le but. Vivant est le but.
Une fois le texte choisi, chargez-le dans Klieg, travaillez les retournements, demandez votre texte quand vous en avez besoin, et gardez le partenaire imaginaire vivant même quand vous travaillez seul.
Les meilleurs monologues d’audition pour hommes ne sont pas ceux qui annoncent la virilité, la douleur, le charme, la colère ou la sensibilité.
Ce sont ceux qui donnent à l’acteur quelqu’un sur qui agir.
Quelqu’un à écouter.
Quelque chose à risquer.
C’est ce dont la salle se souvient.