Monólogos de audición para hombres: 10 piezas que de verdad te dan algo que hacer
Una selección pensada desde el actor de monólogos de audición para hombres y actores jóvenes, elegidos por sus objetivos activos, compañeros de escena, tácticas jugables y construcción real.
Monólogos Para hombres En esta guía · 13
- 01Cómo leer esta lista
- 02Tom, de Fat Pig, de Neil LaBute
- 03Biff, de Death of a Salesman (La muerte de un viajante), de Arthur Miller
- 04Fortinbrás, de Fortinbras, de Lee Blessing
- 05Jim, de Going Home, de Alma De Groen
- 06Jim, de The Glass Menagerie (El zoo de cristal), de Tennessee Williams
- 07Jay, de Lost in Yonkers, de Neil Simon
- 08George Gibbs, de Our Town (Nuestro pueblo), de Thornton Wilder
- 09Jordan, de Foot in Mouth
- 10Carl, de Subtle Warnings
- 11Holden McNeil, de Chasing Amy (Persiguiendo a Amy), de Kevin Smith
- 12Cómo elegir entre estas piezas
- 13Cómo ensayar después de elegir
Hay un tipo particular de desesperación al buscar monólogos de audición para hombres.
Pides un monólogo e internet te entrega tres ajustes emocionales: furia, confesión o nerviosismo encantador. A veces llegan los tres con la misma chamarra. Un hombre le grita a su padre. Un hombre le pide perdón, mal, a una mujer. Un hombre le explica su dolor a un cuarto en silencio y espera que el cuarto confunda la explicación con actuación.
Algunas de esas piezas son buenas.
Muchas no.
El problema no es que a los actores les falte material. El problema es que muchas listas les entregan discursos en lugar de escenas.
Y un monólogo, si va a funcionar en una audición, no puede ser solo un discurso.
Tiene que ser una escena en la que una persona resulta que habla durante un rato.
Ese es el criterio que usamos en Cómo elegir un buen monólogo para audiciones: ¿el personaje quiere algo ahora? ¿Hay alguien específico frente a él? ¿El compañero imaginario puede afectar al actor? ¿La pieza construye hacia algún lado? ¿Ayuda al cuarto a imaginar qué tipo de actor eres?
Esta lista nace de ahí.
No los monólogos más famosos.
No los más ruidosos.
No los que se ven impresionantes en la página.
Estos son monólogos de audición para hombres y actores jóvenes que te dan algo que hacer.
Una nota antes de la lista: los textos de los monólogos vienen de nuestra selección de ensayo y se conservan en su idioma original, el inglés. Muchas de las obras de origen tienen derechos de autor, así que los actores deberían trabajar con copias legales de las obras, libros, películas o guiones. Si vas a presentarlos en español, usa una traducción publicada y con licencia. Si vas a publicar o presentar el material, verifica primero los derechos y la atribución.
Usa esto como guía. Luego consigue el guion completo.
Cómo leer esta lista
En cada pieza, pon atención a cinco cosas:
- A quién le habla el personaje.
- Qué quiere el personaje de esa persona.
- Cómo cambia la táctica.
- A qué tipo de actor le sirve la pieza.
- Qué podría imaginar el cuarto después de verla.
Eso último importa.
Un monólogo de audición no es solo una prueba de que puedes sentir cosas. Es un argumento de casting. El cuarto debería entender dónde encajas, qué hace bien tu instrumento y qué tipo de trabajo te podrían confiar.
Para hombres adultos, eso puede significar peligro, contención, vergüenza, autoridad, contradicción, ingenio, ternura o fuerza emocional. Para actores más jóvenes, puede significar apertura, sinceridad, rebeldía, timing cómico, sensibilidad o el primer atisbo de una columna vertebral formándose bajo presión.
Ninguna categoría es mejor.
Simplemente son cuartos distintos.
Tom, de Fat Pig, de Neil LaBute
Ideal para: audiciones dramáticas contemporáneas, actores adultos, actores que pueden jugar la vergüenza sin pedirle al público que los perdone demasiado rápido.
Tom está terminando con Helen, pero la acción real es más fea y más jugable que “terminar una relación”. Quiere escapar del costo de amar a alguien de quien su mundo social le enseñó a avergonzarse. Quiere que Helen lo entienda, quizá incluso que lo absuelva, mientras dice algo que no merece absolución.
Eso le sirve a un actor.
La pieza tiene una contradicción adentro. Tom sabe que es débil. Odia ser débil. Intenta vestir la debilidad de practicidad, de compatibilidad, de momento equivocado, de presión social, de cualquier cosa menos lo que es. La actuación vive en la defensa propia que fracasa.
No lo juegues como un villano limpio. Eso aplana la pieza. El peligro no es que Tom no sienta nada. El peligro es que siente algo y aun así elige la cobardía.
Compañera de escena: Helen.
Objetivo: Hacer que acepte la ruptura sin que él se sienta el tipo de persona que haría esto.
Precaución: La pieza puede volverse autocompasión si el actor disfruta demasiado la culpa. Mantén la acción en Helen. ¿Qué intentas que crea?
Texto del monólogo (en inglés, del original):
TOM
I’m weak. That’s what I basically learned from our time together. I am a weak person, and I don’t know if I can overcome that. No, maybe I do know. Yeah. I do know that I am, and I can’t… overcome it, I mean. I think you are an amazing woman, I honestly do. And I really love what we’ve had here. Our time together… But I think that we’re very different people. Not just who we are- jobs or that kind of thing- but it does play into it as well. Factors in. We probably should’ve realized this earlier, but I’ve been so happy being near you that I just sorta overlooked it and went on. I did. But I feel it coming up now, more and more, and I just think- No, that’s bullshit, actually, the whole work thing. Forget it. (Beat.) I’m just, I feel that we should maybe stop before we get too far. It’s weird to say this, because in many ways I’m already in so deep. Care about you a lot, and that makes it superhard. But- I guess I do care what my peers think about me. Or how they view my choices and, yes, maybe that makes me not very deep, or petty, or some other word, hell, I don’t know! It’s my Achilles flaw or something. It doesn’t matter. What I’m sure of is this- we need to stop. Stop seeing each other or going out or anything like that. Because I know now how weak I am and that I’m not really deserving of you, of all you have to offer me. I can see that now. Helen… things are so tricky, life is. I want to be better… to do good and better things and to make a proper sort of decision here, but I… I can’t.
Dónde encontrarla: Fat Pig está publicada por Broadway Play Publishing (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Tom.
Biff, de Death of a Salesman (La muerte de un viajante), de Arthur Miller
Ideal para: audiciones dramáticas, actores con fuerza emocional, actores que pueden cargar el enojo como pensamiento y no como volumen.
La confrontación de Biff con Willy es famosa por una razón. Tiene una construcción real. Empieza como una exposición y se vuelve una exigencia: mírame, deja de esperar a la versión de mí que inventaste, deja que el sueño falso se queme antes de que nos mate.
Eso no es un estado de ánimo.
Es una acción.
Biff no solo le está contando a Willy lo que le pasó. Está intentando romper una mitología familiar en tiempo real. Quiere que su padre lo libere del sueño, y quizá también quiere liberar a su padre, aunque solo pueda hacerlo abriendo el cuarto en canal.
La trampa es jugar “el gran momento del teatro estadounidense” en lugar de jugar a la persona que tienes enfrente. Si entras anunciando importancia, la pieza se vuelve pesada. Si entras necesitando que Willy entienda porque quizá no haya otra oportunidad, se vuelve peligrosa.
Compañero de escena: Willy.
Objetivo: Obligar a Willy a ver la verdad de quiénes son los dos.
Precaución: Es un monólogo muy visto en muchos cuartos. Si lo eliges, tu relación con el material tiene que ser específica. La escritura famosa no va a proteger una actuación vaga.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
BIFF
Now hear this, Willy, this is me. You know why I had no address for three months? I stole a suit in Kansas City and I was jailed. I stole myself out of every good job since high school. And I never got anywhere because you blew me so full of hot air I could never stand taking orders from anybody! That’s whose fault it is! It’s goddamn time you heard that! I had to be boss big shot in two weeks, and I’m through with it! Willy! I ran down eleven flights with a pen in my hand today. And suddenly I stopped, you hear me? And in the middle of that office building, do you hear this? I stopped in the middle of that building and I saw- the sky. I saw the things that I love in the world. The work and the food and the time to sit and smoke. And I looked at the pen and said to myself, what the hell am I grabbing this for? Why am I trying to become what I don’t want to be? What am I doing in an office, making a contemptuous, begging fool of myself, when all I want is out there, waiting for me the minute I say I know who I am! Why can’t I say that, Willy? Pop! I’m a dime a dozen, and so are you! I am not a leader of me, Willy, and neither are you. You were never anything but a hard-working drummer who landed in the ash-can like all the rest of them! I’m a dollar an hour, Willy! I tried seven states and couldn’t raise it! A buck an hour! Do you gather my meaning? I’m not bringing home any prizes any more, and you’re going to stop waiting for me to bring them home! Pop, I’m nothing! I’m nothing, Pop. Can’t you understand that? There’s no spite in it any more. I’m just what I am, that’s all. Will you let me go, for Christ’s sake? Will you take that phoney dream and burn it before something happens?
Dónde encontrarla: Death of a Salesman aparece en el catálogo de Dramatists Play Service (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Biff.
Fortinbrás, de Fortinbras, de Lee Blessing
Ideal para: audiciones de comedia, actores con velocidad, inteligencia, agilidad verbal y absurdo político en el cuerpo.
Es un gran ejemplo de comedia con objetivo.
Fortinbrás llega al final de Hamlet, mira el desastre y de inmediato entiende el problema de relaciones públicas. Cuerpos por todas partes. La familia real desaparecida. Un país esperando una historia. Quiere que Horacio acepte una versión más limpia de los hechos, no porque la verdad importe, sino porque el poder necesita un relato que la gente pueda entender.
Eso le da al actor un motor delicioso.
No está “siendo gracioso”. Está vendiendo. Reencuadrando. Simplificando. Convirtiendo la muerte en legitimidad. La comedia sale de lo práctico que se vuelve frente a la catástrofe.
Es útil para actores que piensan rápido en escena. El monólogo debería sentirse como una mente inventándose a sí misma en tiempo real, no como un número preparado.
Compañero de escena: Horacio.
Objetivo: Convencer a Horacio de abandonar la verdad desordenada y ayudarlo a vender una historia mejor.
Precaución: El texto original es largo tal como está escrito. Córtalo con cuidado. Conserva la construcción de la confusión a la invención y de la invención a la seguridad.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
Fortinbras
God, what is all this? You can’t keep something like this quiet. Captain, why don’t you take these, um, bodies (Indicates the bodies.) and put them someplace safe for now, ok? Is everyone dead? The whole family, I mean? Two families?! No one’s left? Of the whole royal, ? They all just kill, each other, or what? Say, who’s in charge now, anyway? I mean, who can understand all this stuff? So, what you’re telling me is a ghost appears to Hamlet and tells him his uncle killed his father, so Hamlet pretends to go crazy, or maybe he really is, who cares?, and he decides to kill his uncle. But he stalls around for a long time instead, kills a guy who’s not his uncle, gets sent to England, gets rescued by pirates, comes back and kills everybody, including himself. I mean, come on. Horatio, we’ve got to have a new story. You want to tell everyone in Denmark that their entire royal family killed itself, plus a family of reasonably innocent nobles, plus two attendant lords? Good God, Horatio, how much do you think people can take? No one wants to hear their whole royal family’s incompetent. Personally, I think we should just replace the whole story. We need a story that’ll do something for us: explain the bodies, preserve the monarchy, give the people some kind of focus for all their, I don’t know, anger, loss, whatever. And most of all, something that’ll show people that everything that’s happened up till now had to happen so that I could become king. I know how I’d like to explain it. A Polish spy. It’s the perfect idea. Look, the Poles, bitter at Claudius’s pact with my uncle to grant me and my troops free passage through Denmark so that I can kick their Polish butts, send a spy to the court here in Elsinore. His job is to destroy the entire Danish royal family. You know, as a lesson to all who would conspire against the Polish crown, all that crap. Anyhow, he successfully sabotages the fencing match, bares the sword tip, poisons the weapon, the wine, see how easy this is, all one guy, sets the unsuspecting participants against each other in a sort of frenzy of sudden rage and paranoia, and executes the most extraordinary mass‐regicide in the history of Europe. And we can even add a lot of stuff about the horror when the royal Danes, each mortally wounded and/or poisoned, suddenly realized that Poland had achieved its ultimate revenge, blah, blah, blah. You don’t think it will be believed, Horatio? I bet it will be. It’s just so much better. Anyone can understand it. And the best thing is, it gives me that historical reason‐for‐being that’s so important to a new king. You see? I’m here to save Denmark from an imminent attack by Poland. (Horatio looks incredibly dubious.) Of course, if you want to tell people that ridiculous story of yours, be my guest. But I’ll bet mine’s the one that catches on. (He winks conspiratorially)
Dónde encontrarla: Fortinbras está publicada por Dramatists Play Service y aparece en Playwright Co (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Fortinbrás.
Jim, de Going Home, de Alma De Groen
Ideal para: audiciones dramáticas contemporáneas, actores que pueden jugar la persuasión, la identidad artística y una decisión que ya les costó algo.
Jim está intentando convencer a alguien de que cambió. No regresa a casa porque fracasó. No está huyendo. Está intentando reclamar una nueva relación con su trabajo, con su país y consigo mismo.
En la página puede sonar reflexivo.
En el cuarto no debería serlo.
La acción es la persuasión. Necesita que la otra persona le crea. Más que eso, quiere que venga con él y vea la vida a la que está intentando entrar. El monólogo está lleno de autoexplicación, pero el actor tiene que mantenerlo apuntando hacia afuera.
La pieza funciona porque vive en el espacio difícil entre la claridad personal y la necesidad de que otra persona sea testigo. Quizá Jim ya sabe lo que quiere, pero todavía necesita que la otra persona lo vea como algo real.
Compañero de escena: la persona a la que quiere convencer y llevar consigo.
Objetivo: Hacer que crea que volver a casa es un comienzo, no una retirada.
Precaución: Verifica la edición y la fuente antes de usarla de forma profesional. Es una pieza menos común, lo cual puede ser una ventaja, pero solo si conoces la obra que la rodea.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
JIM
There won’t be any disappointment. It’s different now. I’ve changed! How can I convince you? [Pause] Look. I was happy this morning. Remember? [Pause] You really don’t believe me, do you? Shit. What can I say to you? Listen. I went into the studio this morning and looked at my paintings- really looked at them- and they seemed wrong. Inadequate. And do you know something? I didn’t care. Because I knew that it was a good feeling, becaue something had happened to me, I’d grown, and I’d be able to make the paintings grow with me, that eventually they’d catch me up, and then I’d outstrip them again, and then they’d catch me again. [Pause.] I’ve had the feeling many times, but this morning I realised something I’d never fully acknowledged before: that it’ll go on all my life no matter where I am or what the circumstances are. It’s a race that I hold with myself that only I can win or only I can lose. It doesn’t matter where I run the race, as long as I run it and don’t let anything stop me along the way. [Pause.] I’m not going home because I failed here, or because I think it will be better. I’m not going home simply because it’s time now. I was born there and I want to live and work there. Do you believe me? Come with me and you’ll see.
Dónde encontrarla: Going Home aparece en el catálogo de la National Library of Australia (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Jim (Going Home).
Jim, de The Glass Menagerie (El zoo de cristal), de Tennessee Williams
Ideal para: actores que pueden jugar el encanto, la incomodidad, la ternura y la consecuencia sin convertir el encanto en inocencia.
La escena de Jim con Laura es peligrosa porque es muy fácil que te caiga bien.
Es cálido. Es socialmente fluido. Ve algo en Laura y lo nombra. Le da confianza, atención y una especie de luz temporal. Luego la escena gira. La atención no puede volverse lo que Laura quizá espera. Él tiene compromisos. El encanto tiene consecuencias.
Eso es lo que la vuelve actuable.
Laura no es decoración en esta pieza. Lo es todo. Si el actor interpreta a Jim como un hombre que da un discurso hermoso, el monólogo muere. Si el actor deja que el silencio, la esperanza, la vergüenza y el posible malentendido de Laura lo afecten, el cuarto puede sentir la escena.
La actuación útil está en la tensión entre la generosidad y el descuido. Quizá Jim tiene buenas intenciones. Eso no significa que sea inofensivo.
Compañera de escena: Laura.
Objetivo: Levantarle el ánimo a Laura y luego contener el daño cuando se da cuenta de lo que pudo haber hecho su atención.
Precaución: El fragmento completo suele ser demasiado largo para una audición. Usa un corte ajustado y no lo sentimentalices. Lee la obra.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
JIM
I’m glad to see you have a sense of humor. You know ‐ you’re – different than anybody else I know? Do you mind me telling you that? I mean it. You make me feel sort of – I don’t know how to say it! I’m usually pretty good at expressing things, but – this is something I don’t know how to say! Did anybody ever tell you that you were pretty? Well, you are! And in a different way from anyone else. And all the nicer because of the difference. Oh, boy , I wish that you were my sister. I’d teach you to have confidence in yourself. Being different is nothing to be ashamed of. Because other people aren’t such wonderful people. They’re a hundred times one thousand. You’re one times one! They walk all over the earth. You just stay here. They’re as common as – weeds, but ‐ you, well you’re a rose! It’s right for you! – You’re pretty! You’re pretty in all respects – your eyes – your hair. Your hands are pretty! You think I’m saying this because I’m invited to dinner and have to be nice. Oh, I could do that! I could say lots of things without being sincere. But I’m talking to you sincerely. I happened to notice you had this inferiority complex that keeps you from feeling comfortable with people. Somebody ought to build your confidence up – way up! And make you proud instead of shy and turning away and – blushing ‐ . Somebody – ought to – somebody ought to – kiss you Laura! (Awkward pause) … Laura, you know, if I had a sister like you, I’d do the same things as Tom. I’d bring fellows home to meet you. Maybe I shouldn’t be saying this. That may not have been the idea in having me over. But what if it was? There’s nothing wrong with that. – The only trouble is that in my case – I’m not in a position to ‐‐‐‐ I can’t ask for your number and say I’ll phone. I can’t call up next week end – ask for a date. I thought I had better explain the situation in case you – misunderstood and I hurt your feelings… You see, I’ve – got strings on me. Laura, I’ve – been going steady! I go out all the time with a girl named Betty. Oh, she’s a nice quiet home girl like you, and Catholic and Irish, and in a great many ways we – get along fine. I met her last summer on a moonlight boat trip up the river to Alton, on the Majestic. Well – right away from the start it was – love! Oh, boy, being in love has made a new man of me! The power of love is pretty tremendous! Love is something that – changes the whole world. I happened that Betty’s aunt took sick and she got a wire and had to go to Centralia. So naturally when Tom asked me to dinner – naturally I accepted the invitation, not knowing – I mean – not knowing. I wish that you would – say something. Well… I hope it doesn’t seem like I’m rushing off. But I promised Betty I’d pick her up at the Wabash depot an’ by the time I get my jalopy down there her train’ll be in. Some women are pretty upset if you keep them waiting. Good‐bye, Laura. And don’t you forget the good advice I gave you.
Dónde encontrarla: The Glass Menagerie aparece en el catálogo de Concord Theatricals (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Jim (The Glass Menagerie).
Jay, de Lost in Yonkers, de Neil Simon
Ideal para: actores jóvenes, actores adolescentes, comedia dramática, audiciones que necesitan valor sin una pesadez forzada.
Jay se está enfrentando a su tío Louie. Esa es la versión simple.
La versión más útil es esta: Jay está descubriendo, mientras habla, que el miedo no tiene por qué decidir el cuarto. Está defendiendo a Arty, defendiendo a su padre y nombrando el abuso de Louie mientras sigue siendo un muchacho parado frente a un adulto peligroso.
Eso le da al actor una construcción fuerte.
El monólogo empieza como protección y crece hasta volverse valor moral. Puede mostrar humor, sabor de época, presión familiar y el primer acto real de rebeldía de un joven.
Para un actor joven, eso es valioso. La pieza no le pide fingir que es mayor de lo que es. Le deja mostrar una columna vertebral formándose bajo presión.
Compañero de escena: el tío Louie.
Objetivo: Impedir que Louie humille a Arty y obligarlo a ver que el padre de Jay también tiene valor.
Precaución: Se lee joven. No es un defecto, pero no la uses en un cuarto que necesita imaginarte como protagonista adulto.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
JAY
Don’t do it, Arty… Leave him alone, Uncle Louie. You want the bag open, do it yourself. (He takes the bag from Arty and tosses it at Louie’s feet.) Maybe you don’t rob banks or grocery stores or little old women. You’re worse than that. You’re a bully. You pick on a couple of kids. Your own nephews. You make fun of my father because he cried and was afraid of Grandma. Well, everyone in Yonkers is afraid of Grandma… And let me tell you something about my father. At least he doing something in this war. He’s sick and he’s tired but he’s out there selling iron to make ships, and tanks and cannons, and I’m proud of him. What are you doing? Hiding in your mother’s apartment and scaring little kids and acting like Humphrey Bogart… And I’ll tell you something else, No. That’s all.
Dónde encontrarla: Lost in Yonkers aparece en el catálogo de Concord Theatricals (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Jay.
George Gibbs, de Our Town (Nuestro pueblo), de Thornton Wilder
Ideal para: actores jóvenes, audiciones para escuelas de actuación, actores con sinceridad, apertura y la capacidad de dejar que una decisión llegue sin empujarla.
George es una prueba hermosa porque parece simple.
Lo simple es peligroso.
No hay dónde esconderse.
Le está hablando a Emily, está recibiendo lo que ella le dijo y está tomando una decisión sobre su futuro. La pieza no se trata de demostrar intensidad emocional. Se trata de escuchar, ser transformado y dejar que un pensamiento se vuelva una elección.
Un actor con menos experiencia puede sentir la tentación de volverla dulce desde el principio. No lo hagas. Deja que Emily lo afecte. Deja que la decisión se forme. El público debería sentir que George no entró al momento sabiendo ya qué iba a elegir.
Eso es lo que le da vida al monólogo.
Compañera de escena: Emily.
Objetivo: Seguir conectado con Emily y descubrir si la vida que creía querer es de verdad la que quiere.
Precaución: Evita el sentimentalismo. Wilder no necesita almíbar. Necesita verdad.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
GEORGE GIBBS
I’m celebrating because I’ve got a friend who tells me all the things that ought to be told me. I’m glad you spoke to me like you did. But you’ll see. I’m going to change. And Emily, I want to ask you a favor. Emily, if I go away to State Agricultural College next year, will you write me a letter? The day wouldn’t come when I wouldn’t want to know everything about our town. Y’ know, Emily, whenever I meet a farmer I ask him if he thinks it’s important to go to Agricultural School to be a good farmer. And some of them say it’s even a waste of time. And like you say, being gone all that time, in other places, and meeting other people. I guess new people probably aren’t any better than old ones. Emily, I feel that you’re as good a friend as I’ve got. I don’t need to go and meet the people in other towns. Emily, I’m going to make up my mind right now, I won’t go. I’ll tell Pa about it tonight.
Dónde encontrarla: Our Town aparece en el catálogo de Concord Theatricals (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de George.
Jordan, de Foot in Mouth
Ideal para: audiciones de comedia para adolescentes, actores jóvenes con timing, reparación activa y la capacidad de tomar malas decisiones rápido.
Jordan quiere que Jessica lo perdone.
Eso es limpio.
Lo que vuelve útil la pieza es que cada intento por arreglar la situación la empeora. Se disculpa, explica, bromea, se retracta, aclara, se daña a sí mismo, lo intenta otra vez. La comedia sale de tácticas que fracasan en tiempo real.
Esa es la diferencia entre un monólogo cómico y un sistema de entrega de chistes.
Jordan no está ahí para ser gracioso. Está ahí para recuperar a Jessica, y su pánico no deja de elegir las palabras equivocadas.
Para un actor joven, esto ayuda porque le da comportamiento. El actor puede escuchar las reacciones imaginadas de Jessica y dejar que cada una cambie la siguiente táctica.
Compañera de escena: Jessica.
Objetivo: Recuperar a Jessica antes de que se vaya del todo.
Precaución: Mantenlo activo. Si juegas solo la torpeza, la pieza se adelgaza. El deseo tiene que ser real.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
JORDAN
Hey, Jessica. Oh, c’mon. Can’t I talk to you for just a minute? Look, I know I was a jerk- (Beat.) Okay, a major jerk. And I don’t blame you for dumping me. Well, just a little. Joke - that was a joke! I’m sorry I blew you off last Saturday. But the only reason I did was because Carrie Benson was upset about Doug breaking up with her. She was lonely, she needed a friend, and she promised me a good time. Jess, wait! That’s not what I mean. I didn’t sleep with her. She didn’t want to. Hold up, hold up! That came out way wrong. What I’m trying to say is that she wanted me to spend the night, and I wanted to be with her. Not be with her, be with her! Don’t you understand? Every time I think of you, that little four letter word keeps flooding my head. You know, the “L” word? Does that happen when you think of me? It does?! (Beat.) Liar? That wasn’t exactly the word I had in mind.
Dónde encontrarla: esta pieza aparece en la serie The Ultimate Audition Book for Teens; mira fichas como la de Google Books (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Jordan.
Carl, de Subtle Warnings
Ideal para: audiciones cortas de comedia, actores jóvenes, actores que pueden jugar la amenaza debajo de la cortesía.
Carl finge ser amable mientras se asegura de que Jeremy entienda las reglas.
Esa es una contradicción fuerte y jugable.
No está amenazando abiertamente a Jeremy, exactamente. Se presenta, hace conversación, pregunta por la cita, menciona el karate y deja que el subtexto haga el trabajo. Lo divertido está en cuánto puede comunicar mientras técnicamente se porta bien.
Esto puede ser muy útil para un actor joven porque es corto, claro y activo. Te da un objetivo simple y un compañero específico. También te deja mostrar control. La comedia debería salir de la falsa naturalidad, no de hacer muecas.
Compañero de escena: Jeremy.
Objetivo: Asustar a Jeremy lo suficiente para que trate a Tina con cuidado, sin empezar una pelea abierta.
Precaución: Es más ligera que algunas de las otras piezas. Combínala con algo emocionalmente más rico si la audición pide contraste.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
CARL
So you must be Jeremy. I’m Tina’s brother Carl. It’s nice to finally meet ya. Tina will be down in a minute. You know how girls are. So, it’s the big first date, huh? Where are ya taking her? (Beat.) A party? All right. Sounds fun. Just between you and me, Jer, are there gonna be any drugs at this party? (Beat.) Just beer? That’s cool. Ya know, Tina is such a lightweight. One beer and she’ll be puking all over you. Not a pretty sight. So, you better keep her away from the alcohol. For the sake of your clothes, ya know? Tina told me you play soccer. Tough game. I’d play myself, but I’ve been studying Karate for years. I’m a 3rd degree black belt now. (Beat.) I love it, but sometimes I have to watch myself. Like say someone lays a hand on … Tina, for example. I could kill them instantly if I’m not careful. But otherwise. Karate’s awesome. Well, it was cool meeting you. And hey, have fun on your date.
Dónde encontrarla: esta pieza aparece en la serie The Ultimate Audition Book for Teens; mira fichas como la de Google Books (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Carl.
Holden McNeil, de Chasing Amy (Persiguiendo a Amy), de Kevin Smith
Ideal para: audiciones orientadas a cámara, clases de cine, talleres o situaciones en las que se permite material de cine contemporáneo.
Esta es la pieza de la selección que necesita la advertencia más clara.
En internet se le atribuye a menudo, por error, a Salinger o a un “monólogo de Holden”. No lo es. El parlamento viene de Chasing Amy, escrita y dirigida por Kevin Smith, y el personaje es Holden McNeil.
Eso importa.
También importa porque algunas audiciones de teatro piden específicamente material de una obra publicada. Si las instrucciones dicen “obra”, no lleves un monólogo de cine esperando que nadie se dé cuenta. Como dijimos en Cómo preparar una audición de actuación cuando no sabes qué quieren, si hay algo con lo que te casas en una audición, son las instrucciones.
Cuando el contexto lo permite, eso sí, la pieza tiene una acción fuerte. Holden le está confesando su amor a alguien que quizá no quiere, no necesita o no recibe bien esa confesión. Quiere que la verdad salga antes de que pase otro día. Quiere cambiar la relación, o por lo menos dejar de vivir dentro de la mentira de no decirlo.
El trabajo del actor no es volver romántico el parlamento.
El trabajo del actor es lidiar con la cara de la otra persona.
Si la compañera de escena está incómoda, enojada, conmovida, a la defensiva, confundida o ya se está cerrando, cada una de esas respuestas imaginadas debería cambiar al actor. Si no, la confesión se vuelve un párrafo emocional pulido.
Compañera de escena: Alyssa.
Objetivo: Obligar a la relación a entrar en la verdad, aunque la verdad la rompa.
Precaución: Úsala solo cuando el material de cine sea apropiado, y no la atribuyas mal. Además, maneja con cuidado el contexto queer de la escena. El parlamento no es solo una confesión de amor genérica.
Texto del monólogo (en inglés, del original):
HOLDEN
I love you. And not, not in a friendly way, although I think we’re great friends. And not in a misplaced affection, puppy-dog way, although I’m sure that’s what you’ll call it. I love you. Very, very simply. Very truly. You are the epitome of everything I have ever looked for in another human being. And I know that you think of me as just a friend, and crossing that line is the furthest thing from an option you would ever consider. But I had to say it. I just, I can’t take this anymore. I can’t stand next to you without wanting to hold you. I can’t, I can’t look into your eyes without feeling that, that longing you only read about in trashy romance novels. I can’t talk to you without wanting to express my love for everything you are. And I know this will probably queer our friendship – no pun intended – but I had to say it, because I’ve never felt this way before, and I don’t care. I like who I am because of it. And if bringing this to light means we can’t hang out anymore, then that hurts me. But God, I just, I couldn’t allow another day to go by without just getting it out there, regardless of the outcome, which by the look on your face is to be inevitable shoot-down.
Dónde encontrarla: la película es Chasing Amy; IMDb identifica al personaje como Holden (en inglés).
Practícala en Klieg: abre el espacio de ensayo de Holden.
Cómo elegir entre estas piezas
No elijas la que suena más impresionante.
Elige la que te vuelva más específico.
Si estás en tu mejor momento cuando puedes pensar rápido, Fortinbrás quizá te sirva más que Biff. Si tienes una sinceridad callada, George puede revelar más que un parlamento dramático más grande. Si tu fuerza es la contradicción, Tom puede darte más para jugar que un momento de héroe limpio. Si eres joven y quieres mostrar valor sin fingir que tienes treinta y cinco años, Jay podría ser justo lo indicado.
Pregunta:
- ¿Me pueden castear cerca de este mundo?
- ¿Entiendo a la persona que tengo enfrente?
- ¿La pieza construye?
- ¿Puedo volver visible al compañero imaginario?
- ¿Muestra algo específico de mí como actor?
- ¿Es adecuada para la audición a la que de verdad voy?
Esa última pregunta salva carreras de pequeñas vergüenzas.
Si una escuela pide monólogos contrastantes, no lleves dos piezas que muestren la misma herida con distinta iluminación. Combina quietud con velocidad, comedia con profundidad emocional, sinceridad con mordida, texto clásico estadounidense con torpeza contemporánea. El rango no es mostrarlo todo. El rango es mostrar contraste con control.
Y si la pieza es famosa, tu relación con ella tiene que ser lo bastante personal para sobrevivir a la familiaridad. Un director de casting quizá ya escuchó a Biff. No ha escuchado a tu Biff, si de verdad estás viviendo con Willy, escuchándolo, necesitándolo, perdiéndolo y peleando por algo que te cuesta.
Cómo ensayar después de elegir
Una vez que elijas el monólogo, no lo memorices como un discurso.
Memorízalo como una cadena de pensamientos.
En Cómo memorizar líneas hablamos de esto directamente: las líneas son pensamientos. Si la línea no se queda, muchas veces es porque el pensamiento todavía no se ha digerido. Eso es aún más cierto en los monólogos, porque no hay un compañero real que rescate el ritmo.
Construye al compañero silencioso.
¿Qué te da después de la primera oración?
¿Dónde se resiste?
¿Dónde se ablanda?
¿Dónde te hace enojar?
¿Dónde te obliga a cambiar de táctica?
Luego ensaya la pieza a través de esas respuestas imaginarias. No repitas las palabras hasta que salgan lisas. Liso no es la meta. Vivo es la meta.
Una vez que elijas la pieza, cárgala en Klieg, ensaya los giros, pide la línea cuando la necesites y mantén vivo al compañero imaginario aunque estés trabajando a solas.
Los mejores monólogos de audición para hombres no son los que anuncian masculinidad, dolor, encanto, enojo o sensibilidad.
Son los que le dan al actor alguien a quien afectar.
Alguien a quien escuchar.
Algo que arriesgar.
Eso es lo que recuerda el cuarto.