La technique d’Uta Hagen : analyse approfondie pour les acteurs
Un guide sérieux, pensé du point de vue de l’acteur, sur la technique d’Uta Hagen : identité, circonstances données, substitution, transfert, exercices avec objets, actions, répétition et comportement vrai.
Technique Uta Hagen Dans ce guide · 14
- 01Réponse rapide
- 02Qui était Uta Hagen ?
- 03Uta Hagen et Stanislavski
- 04Les six questions
- 05L’identité : qui suis-je ?
- 06Les circonstances : où suis-je, et que se passe-t-il ?
- 07La relation : l’autre n’est pas générique
- 08Objectif et action
- 09La substitution et le transfert
- 10Les exercices avec objets
- 11Le quatrième mur et la vie intime en public
- 12Rester frais dans la répétition
- 13Hagen, Strasberg, Adler et Meisner
- 14Les erreurs fréquentes avec Uta Hagen
Qui était Uta Hagen ?
Uta Hagen était une grande actrice de théâtre, pédagogue et autrice, dont l’influence traverse la formation des acteurs aux États-Unis.
Née en Allemagne, élevée aux États-Unis, elle est devenue une actrice de théâtre exigeante, puis a enseigné pendant des décennies au HB Studio à New York. Elle a créé le rôle de Martha dans Qui a peur de Virginia Woolf ? d’Edward Albee, a joué de grands rôles classiques et modernes, a remporté des Tony Awards, et est devenue l’une de ces pédagogues que les acteurs lisent encore, citent, contestent, et vers qui ils reviennent quand le travail devient glissant.
Ses livres Respect for Acting et A Challenge for the Actor restent des textes centraux dans beaucoup de cours d’art dramatique. Ce ne sont pas des livres de conseils légers. Ce sont des manuels pratiques écrits par quelqu’un qui a joué, enseigné, échoué, révisé, et n’a jamais cessé de se demander comment l’acteur pouvait créer de la vie avec vérité dans des conditions scéniques répétées.
Ce dernier point compte :
Des conditions scéniques répétées.
Les acteurs n’ont pas seulement besoin de ressentir quelque chose une fois.
Ils doivent jouer la scène ce soir, demain, la semaine prochaine, dans une autre salle, après une mauvaise journée, avec un partenaire qui change la réplique d’appel, devant un public qui rit à un nouvel endroit, tout en gardant la vie de la scène disponible.
Hagen comprenait le jeu comme un métier, pas comme un accident.
Uta Hagen et Stanislavski
Hagen appartient à la grande tradition du jeu influencée par Stanislavski, mais son travail a sa propre texture.
Stanislavski donne aux acteurs des circonstances, des objectifs, des actions, de l’imagination, et l’idée qu’un comportement vrai peut s’entraîner. Hagen reprend beaucoup de ces problèmes et les rend intensément pratiques pour l’acteur dans la salle.
Elle est particulièrement utile quand un acteur a fait son « analyse » mais n’arrive toujours pas à jouer la scène.
Vous connaissez l’objectif.
Vous connaissez l’obstacle.
Vous connaissez la relation.
Vous avez souligné les mots importants.
Et pourtant, quelque chose est mort.
Hagen vous renverrait probablement à la vie concrète :
Quel est le lieu ?
Quel objet avez-vous en main ?
Qu’avez-vous fait juste avant d’entrer ?
Que faites-vous réellement pendant que vous parlez ?
Quelle association personnelle vous permet de croire à cette circonstance imaginaire ?
Que vous fait l’autre ?
Pour des fondations plus larges, lisez La méthode Stanislavski : analyse approfondie pour les acteurs. Le travail de Hagen ne remplace pas ces fondations. Il donne à l’acteur une autre voie pratique pour y entrer.
Les six questions
Hagen est souvent associée à une série de questions pratiques que les acteurs peuvent utiliser pour entrer dans un rôle.
Les professeurs les formulent différemment, mais l’esprit est clair :
- Qui suis-je ?
- Quelles sont les circonstances ?
- Quelles sont mes relations ?
- Qu’est-ce que je veux ?
- Quel est mon obstacle ?
- Que fais-je pour obtenir ce que je veux ?
Ces questions paraissent élémentaires.
C’est leur danger.
Les acteurs peuvent y répondre trop vite et croire avoir fait le travail.
« Qui suis-je ? »
Je suis Nora.
« Où suis-je ? »
Dans le salon.
« Qu’est-ce que je veux ? »
La liberté.
Bien. Mais ce n’est pas encore vivant.
Les questions de Hagen ne sont pas faites pour produire des étiquettes. Elles sont faites pour forcer la précision.
Qui suis-je à cet instant précis ? Pas en général. Pas dans la description du personnage. Qui suis-je quand la porte s’ouvre, quand le mensonge est sur le point de remonter, quand la personne dont j’ai besoin me regarde comme si j’étais devenue une étrangère ?
Quelles sont les circonstances, physiquement et socialement ? La pièce est-elle à moi ? Ai-je le droit de toucher les choses ? Quelqu’un écoute-t-il derrière la porte ? L’argent est-il présent ? La classe sociale est-elle présente ? L’histoire est-elle présente ? Ai-je dormi ? Ai-je mangé ? Qu’est-ce que je porte dans mon corps de la scène précédente ?
Qu’est-ce que je veux de cette personne maintenant ? Pas de la vie. Pas de toute la pièce. De la personne en face de moi, avant que la scène ne change pour toujours.
Quand les questions deviennent précises, elles cessent d’être des devoirs.
Elles deviennent de la pression.
L’identité : qui suis-je ?
« Qui suis-je ? » n’est pas seulement une demande de biographie.
C’est une exigence d’identité vécue.
L’acteur doit connaître l’âge, le corps, l’histoire, le métier, la classe sociale, la culture, l’éducation, les habitudes, les peurs, les goûts et le sentiment intime de soi du personnage. Mais l’identité n’est pas une collection de faits. L’identité affecte la façon dont une personne entre dans une pièce, gère le silence, demande de l’aide, touche un verre, reçoit une insulte, cache la honte et dépense de l’argent.
Si votre personnage est médecin, ce n’est pas seulement un titre.
Ça peut vouloir dire de l’autorité, de la fatigue, de la précision, du cloisonnement émotionnel, du statut, de la responsabilité, de l’impatience face à l’inefficacité, ou un corps entraîné à agir dans l’urgence.
Si votre personnage est riche, ce n’est pas seulement un compte en banque.
Ça peut vouloir dire de l’aisance, un sentiment que tout lui est dû, de la culpabilité, une éducation aux bonnes manières, la peur de perdre son rang, ou l’idée que les pièces vont lui faire de la place.
Si votre personnage a grandi dans la peur, ce n’est pas seulement un passé.
Ça peut vouloir dire guetter les pas, lire vite les visages, s’excuser avant d’être accusé, ou devenir drôle avant que quelqu’un devienne cruel.
Le travail d’identité de Hagen demande à l’acteur d’arrêter de traiter le « personnage » comme un costume de traits.
L’identité a un comportement.
Les circonstances : où suis-je, et que se passe-t-il ?
Les circonstances ne sont pas un décor de fond.
Elles sont actives.
Une scène dans une cuisine à minuit n’est pas la même que les mêmes mots dans une salle d’audience, un couloir d’hôpital, une chambre d’enfant, une loge avant une première, ou une voiture qui refuse de démarrer.
Le lieu change ce qui peut être dit.
Il change le volume.
Il change le corps.
Il change la relation aux objets.
Il change le risque.
Le travail de Hagen demande à l’acteur de croire concrètement au lieu. Le public ne connaîtra peut-être pas chaque détail, mais l’acteur, si. Le sol, la température, la porte, la fenêtre, la table, la chaise, le bruit dehors, l’objet que vous avez peur que quelqu’un remarque.
C’est pour ça que son travail est si lié aux exercices avec objets. L’acteur apprend à se comporter avec des choses, pas autour d’idées vagues.
Les objets ne sont pas des accessoires au sens mort.
Ils font partie du monde du personnage.
La relation : l’autre n’est pas générique
Le jeu meurt quand l’autre devient un distributeur de répliques d’appel.
Le travail de Hagen garde la relation précise.
La réplique ne va pas à « mon père » dans l’abstrait. Elle va au père qui a félicité votre frère et pas vous. Au père qui sent l’après-rasage et la peur. Au père qui ne s’est jamais excusé. Au père dont le silence est plus dangereux que les cris de n’importe qui d’autre.
La relation change le comportement.
On ne demande pas pardon à son patron comme à son enfant. On ne flirte pas avec un ex comme avec un inconnu. On ne ment pas à quelqu’un qui connaît trop bien votre visage comme à quelqu’un qu’on ne reverra jamais.
Avant de répéter, demandez-vous :
- Que sait-il de moi ?
- Que peut-il me faire que personne d’autre ne peut ?
- De quoi ai-je besoin de sa part, et que je déteste avoir besoin ?
- Qu’est-ce que je ne lui dis jamais directement ?
- Quelle histoire est dans la pièce avant la première réplique ?
Ce travail sur la relation aide aussi les monologues. Un monologue va toujours vers quelqu’un. Si vous répétez seul, construisez la personne en face de vous avec assez de précision pour que son silence devienne jouable. Pour en savoir plus, lisez Comment répéter un monologue seul sans qu’il s’éteigne.
Objectif et action
Le travail de Hagen est concret, mais il ne se limite pas aux objets et aux substitutions.
L’acteur a toujours besoin d’action.
Qu’est-ce que vous voulez ?
Que faites-vous pour l’obtenir ?
« Je suis triste » n’est pas jouable.
« Je veux qu’il reste » est jouable.
« Je me sens coupable » ne suffit pas.
« Je veux qu’elle me pardonne avant de partir » donne à l’acteur une direction.
Puis l’acteur doit choisir des actions :
- charmer
- accuser
- avouer
- faire honte
- consoler
- séduire
- punir
- supplier
- distraire
- acculer
- protéger
- s’échapper
L’action rend la réplique active. Elle transforme la phrase en comportement.
C’est là que Hagen rejoint magnifiquement L’analyse de texte pour les acteurs. L’analyse doit devenir quelque chose que vous pouvez faire à une autre personne.
La substitution et le transfert
L’une des idées les plus discutées de Hagen est la substitution, reformulée plus tard dans A Challenge for the Actor sous le nom de transfert.
Le problème de base est pratique :
Comment l’acteur rend-il une circonstance imaginaire personnellement réelle sans remplacer la pièce par son autobiographie intime ?
L’acteur n’a peut-être pas littéralement la vie du personnage. Il ne connaît peut-être pas cette perte précise, ce statut, ce métier, cette famille, ce danger ou cet amour. Mais il connaît peut-être un sentiment, une relation, un lieu, un objet, un besoin ou une pression parallèles dans sa propre vie, qui aident le corps à croire à la situation imaginaire.
Bien utilisé, le transfert est un pont.
Mal utilisé, c’est un piège.
L’acteur n’est pas censé cesser de jouer le personnage pour se mettre à jouer sa propre vie privée. Le lien personnel doit nourrir l’action, pas l’avaler.
Si le personnage supplie son conjoint de ne pas partir, l’acteur peut transférer le besoin depuis une relation personnelle, une amitié, un rejet professionnel, ou toute situation où l’abandon a semblé urgent. Mais dès que la scène commence, l’acteur doit revenir aux circonstances données de la pièce.
L’association personnelle est un carburant.
Ce n’est pas la destination.
C’est particulièrement important sur le plan éthique. Le travail de Hagen n’est pas une invitation à déterrer des traumatismes à la légère. La personnalisation doit soutenir le métier, pas transformer la répétition en thérapie avec des déplacements.
La vie intime de l’acteur est un matériau puissant.
Elle mérite le respect.
Les exercices avec objets
Les exercices avec objets de Hagen font partie des aspects les plus clairs de son héritage.
Ils entraînent l’acteur à vivre avec vérité au contact de la réalité physique.
Un exercice avec objet ne consiste pas à montrer que vous savez boire un café de façon convaincante. Il consiste à découvrir comment le comportement, l’attention, la mémoire, le besoin et les circonstances vivent à travers une action concrète.
Une tasse n’est jamais juste une tasse si les circonstances sont vivantes.
Ce peut être la tasse que vous utilisez chaque matin avant que quiconque vous adresse la parole. La tasse que vous détestez parce que votre ex l’a achetée. La tasse que vous attrapez pour éviter de répondre. La tasse que vous lavez parce que contrôler est plus facile que le deuil. La tasse que vous tenez parce que vos mains ont besoin d’un endroit où poser la vérité.
Les objets mettent les acteurs en contact avec la réalité.
Ils empêchent le corps de devenir décoratif.
Ils donnent une tâche à la pensée.
Ils laissent l’émotion arriver à travers l’action.
C’est pour ça que le travail avec les objets peut aussi aider à apprendre son texte. Si les mots ne sont que des sons dans la tête, ils sont fragiles. Quand le corps a une tâche et que l’objet a un sens, la réplique a un endroit d’où venir. Pour en savoir plus sur ce lien, lisez Comment apprendre son texte : le guide complet pour les acteurs.
Le quatrième mur et la vie intime en public
Hagen est aussi utile pour la relation de l’acteur au public.
L’acteur doit être intime en public.
C’est l’une des absurdités du théâtre.
On vous regarde pendant que vous faites semblant de ne pas vous arranger pour être regardé. Vous devez vivre dans une pièce tout en sachant qu’il existe une autre salle au-delà de la pièce. Le mauvais jeu apparaît souvent quand l’acteur commence à gérer l’opinion du public en temps réel.
Est-ce qu’ils m’aiment ?
C’était drôle ?
Ils ont cru à la pause ?
Est-ce que j’ai l’air assez intense ?
Le travail de Hagen ramène l’attention dans les circonstances. L’acteur construit un monde intime précis pour que la salle publique ne devienne pas son principal partenaire.
Ça ne veut pas dire ignorer la forme théâtrale. L’acteur a toujours besoin de voix, de corps, de timing et de métier. Mais l’attention intérieure appartient à la scène.
Le quatrième mur n’est pas un vrai mur.
C’est un acte d’attention discipliné.
Rester frais dans la répétition
L’un des grands problèmes du jeu, c’est la répétition.
La première fois que quelque chose se produit, l’acteur peut être surpris. La vingtième fois, il risque d’imiter la surprise de la veille. La centième fois, il risque de jouer le souvenir du moment au lieu de vivre le moment.
Le travail de Hagen répond à ça en ancrant l’acteur dans les circonstances, l’action et le faire concret.
Si votre seul plan est de ressentir ce que vous avez ressenti hier soir, vous êtes en difficulté.
Les sentiments n’obéissent pas comme ça.
Mais vous pouvez revenir aux circonstances. Vous pouvez poursuivre à nouveau l’action. Vous pouvez à nouveau recevoir l’autre. Vous pouvez à nouveau manipuler l’objet. Vous pouvez à nouveau laisser la réplique venir de la réplique d’appel.
La fraîcheur vient du réengagement, pas de la recherche de nouveauté.
L’acteur n’a pas besoin d’inventer une nouvelle interprétation chaque soir.
Il a besoin de faire en sorte que le même événement se produise avec vérité, maintenant.
Hagen, Strasberg, Adler et Meisner
Hagen est souvent évoquée à côté de Stanislavski, Strasberg, Adler et Meisner, parce que toutes ces approches se demandent comment les acteurs créent un comportement vrai dans des circonstances imaginaires.
Mais l’accent diffère.
Strasberg se concentre fortement sur la relaxation, la concentration, la mémoire sensorielle, la mémoire affective et l’instrument intérieur de l’acteur.
Adler pousse l’acteur vers l’imagination, la recherche, l’ampleur et l’univers de la pièce.
Meisner entraîne l’attention de l’acteur sur l’autre à travers la répétition, l’écoute et la réponse vraie.
Hagen ramène l’acteur à l’identité concrète, à la relation, aux objets, aux tâches, aux circonstances et au lien personnel au service de l’action.
Si Strasberg peut aider l’acteur à accéder à la vie intérieure, si Adler peut agrandir le monde et Meisner restaurer le contact, Hagen peut rendre la vie pratique.
Elle demande :
Que faites-vous réellement ?
Avec qui ?
Où ?
Dans quelles circonstances ?
Avec quel objet en main ?
Et pourquoi est-ce que ça compte maintenant ?
Les erreurs fréquentes avec Uta Hagen
Comme le travail de Hagen est très pratique, les acteurs peuvent confondre les exercices avec le but.
1. Traiter le travail avec objets comme du mime
Le but n’est pas de démontrer que l’objet existe.
Le but est de laisser l’objet compter.
Si l’acteur ne fait que nous montrer une tasse, une lettre, un téléphone ou un manteau, le travail est mince. L’objet doit affecter l’attention, le comportement et le besoin.
2. Utiliser la substitution comme un étalage émotionnel de soi
Le lien personnel doit nourrir la scène.
Il ne doit pas la remplacer.
Si le souvenir intime de l’acteur devient plus fort que l’action présente du personnage, le public verra peut-être du sentiment, mais pas du jeu.
3. Répondre aux six questions de façon trop générale
« Je veux de l’amour » est peut-être vrai, mais c’est souvent trop large.
« Je veux que ma sœur dise qu’elle a besoin de moi avant que je parte » est plus jouable.
La précision, c’est le travail.
4. Oublier l’action
Les détails concrets ne suffisent pas à eux seuls.
L’acteur doit toujours faire quelque chose à une autre personne.
5. Confondre détail réaliste et vérité
Une pièce pleine d’objets crédibles ne rend pas automatiquement la scène vraie.
La vérité arrive quand ces objets, ces circonstances et ces relations mettent le comportement sous pression.
Une méthode de répétition inspirée de Hagen
Vous n’avez pas besoin d’attendre un cours pour commencer à vous poser des questions à la Hagen. La formation compte, et un bon pédagogue voit des habitudes que vous ne voyez pas. Mais ces étapes peuvent vous aider à porter le travail en répétition.
1. Répondez concrètement aux circonstances
Notez où vous êtes, quelle heure il est, ce qui vient de se passer, dans quel état physique vous êtes, et ce que la pièce signifie pour vous.
Évitez les réponses décoratives.
Rendez les circonstances jouables.
2. Définissez la relation
Notez cinq faits sur la personne à qui vous parlez.
Puis notez cinq choses que vous ne lui diriez jamais directement.
La deuxième liste contient souvent la scène.
3. Choisissez l’objectif
Rendez le désir précis et dirigé vers l’autre.
Pas « je veux la liberté ».
« Je veux que mon mari ouvre la porte et me laisse partir sans me traiter d’égoïste. »
4. Choisissez des actions
Repérez où la tactique change.
Charmer. Avertir. Taquiner. Avouer. Attaquer. Reculer. Supplier. Rejeter. Inviter.
Le monologue ou la scène doit avancer parce que l’action change.
5. Choisissez des objets qui ont du sens
Repérez tout objet de la scène qui a de la vie.
S’il n’y a aucun objet dans le texte, choisissez la réalité pratique de la pièce : une chaise, un sac, un téléphone, un verre, un manteau, une page.
Demandez-vous ce que l’objet signifie dans ces circonstances.
6. Utilisez le transfert avec prudence
Ne cherchez un pont personnel que s’il aide la scène.
Ne le forcez pas.
N’utilisez pas un matériau qui submerge le travail ou rend la répétition dangereuse.
Le but est de rendre la circonstance imaginaire plus réelle, pas d’étaler une douleur personnelle.
7. Mettez-le debout
Jouez la scène.
Manipulez les objets.
Laissez le corps apprendre.
Puis simplifiez. La représentation finale n’aura peut-être pas besoin de toutes les actions explorées, mais le travail restera en dessous.
Pourquoi Hagen compte aujourd’hui
Hagen compte aujourd’hui parce que les acteurs sont entourés d’abstraction.
L’image de marque.
Le type.
La vibe.
L’extrait.
La self-tape.
Le potentiel commercial.
Le contenu.
Tout ça peut compter dans une carrière, mais rien de tout ça ne peut jouer la scène à votre place.
À un moment, il faut encore se tenir là et avoir besoin de quelque chose d’une autre personne.
Hagen ramène l’acteur au métier. Pas le métier comme raideur, mais comme une liberté utilisable. Elle rappelle aux acteurs que la vérité se construit avec des détails : une pièce, une relation, une tâche, un lien personnel, une tasse, une porte, un secret, une raison de parler.
C’est un bon remède contre la culture de l’audition.
C’est aussi un bon remède pour les acteurs qui répètent seuls. Quand il n’y a ni professeur, ni partenaire, ni metteur en scène dans la pièce, les questions concrètes empêchent le travail de se dissoudre dans le jugement de soi.
Pour aller plus loin
Comme lecture principale, commencez par Respect for Acting d’Uta Hagen et Haskel Frankel, puis lisez le livre plus tardif de Hagen, A Challenge for the Actor. Le second livre révise et approfondit une partie de son vocabulaire, notamment le passage de la « substitution » au « transfert ».
Références utiles (en anglais) :
- Uta Hagen et Haskel Frankel, Respect for Acting
- Uta Hagen, A Challenge for the Actor
- HB Studio et l’Uta Hagen Institute : HB Studio
- Biographie et contexte de production d’Uta Hagen : Uta Hagen
- Histoire du HB Studio et contexte de l’Uta Hagen Institute : HB Studio
- La carte plus large des techniques de jeu : Les techniques de jeu expliquées
Un article peut présenter l’approche.
Les exercices, eux, doivent être faits.
C’est très Hagen.
Le mot de la fin
La technique d’Uta Hagen n’est pas glamour au sens creux.
Elle est mieux que glamour.
Elle est utile.
Elle demande à l’acteur de devenir précis, personnel, actif et physiquement réel. Elle demande une imagination qui touche la chaise, une mémoire qui sert la pièce, une émotion qui passe par l’action, et un métier qui survit à la répétition.
Qui êtes-vous ?
Où êtes-vous ?
Qui est en face de vous ?
De quoi avez-vous besoin ?
Que faites-vous ?
Qu’est-ce qui rend tout ça assez réel pour que votre corps y croie ?
Ces questions sont simples.
Elles sont aussi impitoyables.
C’est pour ça que les acteurs reviennent toujours à Hagen.