Comment réussir une lecture à froid en audition : guide pratique pour les acteurs
Un guide pratique, pensé du point de vue de l’acteur, pour la lecture à froid en audition : lire vite ses sides, trouver la scène, tenir la page, faire des choix et rester vivant sous pression.
Auditions Lecture à froid Dans ce guide · 14
- 01Réponse rapide
- 02Qu’est-ce que la lecture à froid ?
- 03Lecture à froid ou sides préparées
- 04Lisez les consignes avant la scène
- 05Première lecture : trouvez l’événement
- 06Trouvez la relation
- 07Trouvez l’objectif
- 08Repérez la logique des répliques d’appel
- 09N’essayez pas d’apprendre trop tôt
- 10Comment tenir la page
- 11Levez les yeux pour les pensées, pas pour la décoration
- 12Jouez une action claire
- 13Écoutez la personne qui vous donne la réplique
- 14La lecture à froid face caméra
Qu’est-ce que la lecture à froid ?
Au théâtre et au cinéma, une lecture à froid consiste à lire un texte ou des sides avec peu ou pas de répétition. C’est courant en audition, en cours, en callback, en atelier et dans le développement de pièces nouvelles.
Parfois, on vous donne les sides peu avant de lire.
Parfois, vous recevez le texte la veille, mais pas assez de temps pour l’apprendre entièrement.
Parfois, la scène change dans la salle.
Parfois, le casting veut voir comment vous abordez un texte inconnu, comment vous prenez une indication et comment vous restez vivant quand vous ne contrôlez pas toutes les variables.
La lecture à froid, ce n’est pas la même chose qu’arriver sans préparation, au sens paresseux du terme.
Un bon lecteur à froid est préparé dans sa méthode.
Il sait lire une scène vite. Il sait quoi chercher en premier. Il sait utiliser la page sans se cacher derrière. Il sait garder l’attention sur l’autre même quand les mots ne lui appartiennent pas encore tout à fait.
C’est une compétence.
Elle s’entraîne.
Lecture à froid ou sides préparées
Des sides préparées vous permettent un travail plus profond.
Vous pouvez analyser les circonstances, apprendre davantage de texte, explorer des tactiques, vous renseigner sur le projet et tester différents choix. La lecture à froid comprime tout ce processus.
L’erreur, c’est d’essayer de faire une préparation complète à la vitesse d’une lecture à froid.
Vous ne pouvez pas tout résoudre.
Alors vous hiérarchisez.
Avec des sides préparées, vous pouvez vous demander :
- Quel est l’arc complet du personnage ?
- Que s’est-il passé avant cette scène ?
- Quels sont les beats ?
- Quelle est l’histoire de la relation ?
- Quel est le ton du projet ?
- Quels choix puis-je tester ?
En lecture à froid, demandez-vous d’abord :
- Que se passe-t-il, littéralement ?
- À qui je parle ?
- Qu’est-ce que j’attends de cette personne ?
- Qu’est-ce qui change à la fin ?
- Quels mots je ne dois surtout pas rater ?
Cela suffit pour commencer.
La profondeur peut venir plus tard, si on vous redirige ou si on vous rappelle. La lecture à froid a besoin d’une colonne vertébrale jouable.
Lisez les consignes avant la scène
La première compétence de la lecture à froid est administrative.
Lisez les consignes.
Si l’audition demande une présentation (slate), présentez-vous. Si elle demande de ne pas en faire, n’en faites pas. Si elle donne des indications de cadrage, suivez-les. Si elle dit de ne lire que la partie marquée, lisez uniquement cette partie. Si elle vous demande de commencer à une réplique précise, commencez là.
Les acteurs perdent parfois des points avant même que la scène commence, parce que le trac leur fait sauter l’information la plus simple.
Ne faites pas ça.
La salle teste déjà votre capacité à travailler sous pression. Suivre les consignes fait partie de l’audition.
Pour le processus d’audition en général, lisez Comment préparer une audition quand on ne sait pas ce qu’ils cherchent.
Première lecture : trouvez l’événement
Quand vous lisez les sides pour la première fois, ne les jouez pas.
Trouvez l’événement.
Que se passe-t-il dans cette scène qui ne peut plus être défait ?
Peut-être que quelqu’un demande pardon. Peut-être qu’un secret est révélé. Peut-être qu’une relation change de statut. Peut-être qu’un personnage essaie de partir et qu’on l’en empêche. Peut-être que la scène commence comme une plaisanterie et finit comme une menace. Peut-être que rien ne change à l’extérieur, mais qu’une personne comprend que l’autre n’est pas celle qu’elle croyait.
Vous avez besoin de l’événement parce qu’il vous dit où va la scène.
Sans événement, la lecture à froid devient une récitation de répliques.
Avec un événement, même une lecture brute a une direction.
Demandez-vous :
- Qu’est-ce qui est vrai au début ?
- Qu’est-ce qui est vrai à la fin ?
- Qui essaie de changer qui ?
- Quelle est la pression ?
Ne compliquez pas. Vous n’écrivez pas une thèse. Vous cherchez le moteur jouable.
Trouvez la relation
Le moyen le plus rapide de rendre une lecture à froid moins générique, c’est de définir la relation.
Qui est cette personne pour vous ?
Pas son étiquette. Son pouvoir.
Mère, ami, patronne, ex, lecteur, inconnu, médecin, professeur, sœur : ce sont des points de départ. Ce n’est pas suffisant.
Demandez-vous :
- Que sait-elle de moi ?
- Que peut-elle me donner ou me refuser ?
- De quoi ai-je besoin de sa part ?
- Qu’est-ce que j’ai peur qu’elle voie ?
- Quelle est la vieille dispute sous les mots nouveaux ?
Si vous n’avez que trente secondes, décidez une seule chose :
J’ai besoin que cette personne me croie.
Ou :
J’ai besoin que cette personne arrête de partir.
Ou :
J’ai besoin que cette personne admette qu’elle m’a fait du mal.
Une relation précise donne à la réplique un endroit où aller.
Trouvez l’objectif
L’objectif, c’est ce que votre personnage veut obtenir de l’autre.
En lecture à froid, gardez-le simple et actif.
Choix faibles :
- Je suis triste.
- Je suis nerveux.
- Je me sens trahi.
- Je veux tourner la page.
Choix jouables :
- Je veux qu’elle me pardonne.
- Je veux qu’il dise la vérité.
- Je veux qu’ils me choisissent.
- Je veux que ma patronne me fasse confiance.
- Je veux que mon ami arrête de faire comme si tout allait bien.
L’objectif vous empêche de jouer l’humeur de la scène.
C’est important en lecture à froid, parce que la page vous tire déjà vers le bas. Si en plus vous essayez de fabriquer de l’émotion, votre attention peut s’effondrer sur vous-même.
Donnez-vous quelque chose à faire.
Le jeu s’améliore immédiatement.
Repérez la logique des répliques d’appel
La lecture à froid devient plus facile quand vous comprenez pourquoi chaque réplique arrive.
La réplique d’appel, ce n’est pas seulement les mots qui précèdent votre réplique.
C’est la raison pour laquelle votre pensée suivante apparaît.
Avant de lire, entourez ou marquez légèrement les mots d’appel qui changent la pensée de votre personnage. Cherchez :
- les accusations
- les questions
- les refus
- les prénoms
- les mots répétés
- les interruptions
- les retournements
- les menaces
- les offres
- les excuses
Puis demandez-vous :
Pourquoi est-ce que je parle après ça ?
M’a-t-on défié ? Mal compris ? Donné de l’espoir ? Refusé la seule chose dont j’avais besoin ? A-t-on prononcé le mot que je redoutais ?
La page devient alors une carte de déclencheurs, et non un mur de texte.
Pour aller plus loin dans ce travail, lisez Comment apprendre son texte : le guide complet pour les acteurs. La lecture à froid et la mémorisation reposent sur le même principe : les répliques sont des pensées provoquées par une pression.
N’essayez pas d’apprendre trop tôt
Si vous n’avez que quelques minutes, ne les passez pas toutes à essayer d’apprendre chaque mot.
C’est généralement un mauvais calcul.
Vous risquez de finir à moitié su et à moitié présent.
Mieux vaut connaître le début, connaître la fin, connaître les retournements et comprendre la logique des répliques d’appel.
Si une réplique est courte et importante, apprenez-la.
Si la dernière réplique conclut la scène, essayez de vous l’approprier.
Si une phrase est techniquement complexe, sachez où elle se trouve sur la page.
Le but n’est pas de prouver que vous pouvez quitter les sides des yeux.
Le but est de garder la scène vivante.
Utilisez la page honnêtement.
Ne faites pas semblant de ne pas en avoir besoin.
Comment tenir la page
La manière de tenir la page compte.
Tenez vos sides assez haut pour pouvoir y jeter un œil sans baisser tout le visage, mais assez bas pour que vos yeux et votre expression restent visibles.
En audition dans la salle :
- Gardez la page immobile.
- Ne vous cachez pas le visage.
- Levez les yeux sur les pensées importantes.
- Laissez vos yeux revenir à la page sans honte.
- Évitez si possible de tourner les pages pendant les moments les plus forts.
En self-tape :
- Placez les sides près de la caméra si nécessaire.
- Évitez un balayage gauche-droite trop visible.
- Placez votre lecteur près de l’objectif.
- Ne laissez pas la page devenir votre partenaire de scène.
Vous avez le droit de lire.
Vous n’avez pas le droit de disparaître.
Levez les yeux pour les pensées, pas pour la décoration
Les acteurs lèvent parfois les yeux au hasard pendant une lecture à froid pour prouver qu’ils jouent.
Ça ne sert à rien.
Levez les yeux quand la pensée a besoin de l’autre.
Baissez-les quand vous avez besoin des mots suivants.
Le rythme peut être simple :
Prenez la phrase.
Envoyez la pensée.
Recevez la réponse.
Revenez à la page.
Le problème n’est pas de baisser les yeux.
Le problème, c’est de ne jamais vraiment regarder vers l’extérieur.
Un seul moment de contact clair peut convaincre la salle qu’il y a un acteur derrière la page.
Jouez une action claire
La lecture à froid n’est pas le moment de montrer douze couches d’interprétation.
Choisissez une action claire et jouez-la.
Exemples :
- Les faire me croire.
- Les faire rester.
- Les forcer à admettre la vérité.
- Les faire rire pour qu’ils arrêtent de me juger.
- Obtenir qu’ils me confient le secret.
- Leur faire sentir ce qu’ils ont fait.
Si vous connaissez Practical Aesthetics, c’est là que la technique aide. Trouvez le littéral, le désir, l’action essentielle et un « comme si » rapide. Puis lisez la scène.
Pour la méthode complète, lisez La technique Practical Aesthetics : analyse approfondie pour les acteurs.
Une lecture à froid n’a pas besoin de tous les choix possibles.
Elle a besoin d’un choix jouable.
Écoutez la personne qui vous donne la réplique
Le lecteur peut être excellent.
Le lecteur peut être plat.
Le lecteur peut donner l’impression de découvrir les mots pour la première fois, parce que c’est le cas.
Votre travail reste d’écouter.
Ne punissez pas le lecteur de ne pas vous offrir la performance que vous aviez imaginée. Recevez ce qu’il vous donne réellement et laissez-le vous affecter.
S’il est plat, ça peut servir. Peut-être que l’autre personnage se retient. Peut-être que vous devez travailler plus fort. Peut-être que son manque de chaleur vous donne quelque chose contre quoi pousser.
La formation Meisner est utile ici, parce qu’elle construit l’habitude de porter l’attention sur l’autre plutôt que de se juger soi-même. Pour en savoir plus, lisez La technique Meisner : analyse approfondie pour les acteurs.
La lecture à froid ne vous dispense pas de la relation.
Elle teste votre capacité à la tenir sous pression.
La lecture à froid face caméra
La lecture à froid pour la caméra a ses propres problèmes.
La caméra voit le mouvement des yeux.
Elle voit la panique.
Elle voit quand vous lisez des mots sans recevoir de pensée.
Alors rendez le cadre pratique.
Placez le lecteur près de l’objectif. Gardez les sides près de la caméra si possible. Si vous lisez sur une tablette ou un ordinateur, vérifiez que la lumière et l’angle ne sortent pas votre visage de la scène.
Pour la caméra, l’immobilité compte davantage.
Ça ne veut pas dire ne rien faire. Ça veut dire que la vie doit être assez précise pour que la caméra puisse la lire.
Ne faites pas l’aller-retour entre la page et le lecteur après chaque mot. Travaillez par pensées. Prenez une phrase, levez les yeux, envoyez-la, recevez, revenez.
La caméra n’a pas besoin que vous prouviez que vous connaissez le texte.
Elle a besoin de voir une pensée se produire.
La lecture à froid au théâtre
La lecture à froid pour le théâtre vous laisse souvent plus d’espace physique que la caméra, mais les mêmes principes s’appliquent.
Vous avez toujours besoin d’une relation.
Vous avez toujours besoin d’un objectif.
Vous avez toujours besoin que la page soutienne la scène, pas qu’elle la remplace.
Au théâtre, la voix et le corps peuvent compter davantage. N’enterrez pas les mots dans la page. Laissez le texte atteindre la salle. Gardez le corps disponible, même si le mouvement est minimal.
Si la scène a une langue soutenue, ne l’aplatissez pas en réalisme décontracté sous prétexte que vous lisez à froid. Trouvez la pensée, respectez le rythme et laissez la langue bouger.
À froid ne veut pas dire petit.
Ça veut dire immédiat.
Une préparation en 15 minutes
Si vous avez quinze minutes, utilisez-les délibérément.
Minute 1 : lisez les consignes
Vérifiez la présentation, le point de départ, le cadrage, les accents, le rôle, le numéro de scène et toute note éventuelle.
Minutes 2 à 4 : lisez la scène une fois
Ne la jouez pas.
Trouvez l’événement.
Qu’est-ce qui change ?
Minutes 5 et 6 : définissez la relation et l’objectif
Écrivez une phrase :
Je veux que cette personne…
Minutes 7 à 9 : repérez la logique des répliques d’appel
Entourez les mots ou les moments qui provoquent votre pensée suivante.
Marquez chaque retournement où la tactique change.
Minutes 10 et 11 : appropriez-vous la première et la dernière réplique
Si possible, apprenez ou maîtrisez bien le début et la fin.
La première réplique lance la confiance de la salle.
La dernière laisse l’impression.
Minutes 12 et 13 : jouez-la une fois avec la page
Ne vous arrêtez pas à chaque erreur.
Entraînez-vous à quitter la page des yeux sur les pensées.
Minutes 14 et 15 : faites un seul ajustement
Ne refaites pas tout.
Choisissez une note utile :
Plus direct.
Cachez le besoin.
Plus léger.
Battez-vous davantage.
Puis entrez.
Une méthode d’urgence en 2 minutes
Parfois, vous n’avez pas quinze minutes.
Utilisez ceci :
- À qui je parle ?
- Qu’est-ce que je veux de cette personne ?
- Qu’est-ce qui change à la fin ?
- Quelle est la première réplique ?
- Quelle est la dernière réplique ?
C’est le minimum.
Ça ne résoudra pas la scène.
Ça vous évitera d’entrer vide.
Les erreurs fréquentes en lecture à froid
1. Lire la page au lieu de lire à travers elle
La page est un outil.
L’autre personne, c’est la scène.
2. Vouloir tout apprendre et perdre la scène
Si vous ne pouvez pas tout savoir, ne faites pas semblant.
Privilégiez la pensée, la logique des répliques d’appel et le contact.
3. Jouer une humeur
« En colère » ou « triste », ça ne suffit pas.
Choisissez ce que vous faites à l’autre.
4. Ignorer le premier moment
La scène commence avant la première réplique.
Sachez ce qui vient de se passer.
5. S’excuser de sa lecture
Ne vous excusez pas d’utiliser la page quand l’exercice consiste justement à lire à froid.
Commencez.
6. Lâcher la fin
Les acteurs se relâchent souvent trop tôt, soulagés d’arriver à la dernière réplique.
Ne sortez pas de la scène avant la fin.
Terminez la pensée.
S’entraîner à la lecture à froid avec Klieg
Klieg peut vous aider pour la lecture à froid, parce qu’il permet de transformer rapidement de nouvelles sides en répétition.
Utilisez-le ainsi :
- Importez ou collez les sides.
- Choisissez votre rôle.
- Écoutez-les une fois pour comprendre la scène.
- Laissez Klieg lire les autres rôles pendant que vous lisez le vôtre sur la page.
- Ne demandez votre texte que lorsque vous en avez besoin.
- Travaillez la logique des répliques d’appel : laissez l’autre rôle provoquer votre pensée suivante.
- Rejouez la scène avec un objectif clair.
Il ne s’agit pas d’apprendre instantanément.
Il s’agit de décoller suffisamment le texte de la page pour pouvoir jouer avec.
La lecture à froid progresse quand vous vous entraînez dans la vraie pression : un texte qui ne vous appartient pas encore tout à fait, des répliques d’appel en direct, des choix rapides et l’attention portée sur l’autre.
Pour aller plus loin
La lecture à froid est très utilisée en audition, en cours et dans le développement théâtral pour évaluer la façon dont les acteurs abordent un texte inconnu. Pour plus de contexte, consultez Cold reading in theatre (en anglais).
D’autres guides Klieg sur le sujet :
- Comment préparer une audition
- L’analyse de texte pour les acteurs
- Comment apprendre son texte
- La technique Practical Aesthetics
- La technique Meisner
Un article peut vous donner la méthode.
La compétence progresse en lisant des textes nouveaux sous pression.
Le mot de la fin
La lecture à froid ne consiste pas à être parfait.
Elle consiste à être utile sous pression.
Trouvez l’événement.
Ayez besoin de quelque chose de l’autre.
Servez-vous de la page sans vous cacher.
Écoutez.
Faites un choix clair.
Terminez la pensée.
C’est assez pour commencer.
Souvent, c’est assez pour que la salle ait envie d’en voir plus.